IMPLEMENTATION OF PROTECTION FOR WOMEN AND CHILDREN
REGENT OF MANGGARAI
EAST NUSA TENGGARA PROVINCE.
COPY.
REGIONAL REGULATION OF MANGGARAI REGENCY
NUMBER 10 OF 2018
CONCERNING
IMPLEMENTATION OF PROTECTION FOR WOMEN AND CHILDREN
BY THE GRACE OF ALMIGHTY GOD
REGENT OF MANGGARAI,
Considering:
a. that every citizen has the right to obtain protection for the fulfillment of Human Rights and all forms of violence against women and children constitute violations of human rights so that their dignity and honor need to be protected and their rights guaranteed without discrimination;
b. that violence against women and children in Manggarai Regency continues to increase and has an impact on the disruption of community social life, therefore it is necessary to regulate the implementation of their protection;
c. that based on the considerations as referred to in letters a and b, it is necessary to establish a Regional Regulation concerning the Implementation of Protection for Women and Children;
In View of:
- Article 18 paragraph (6) of the 1945 Constitution of the Republic of Indonesia;
- Law Number 69 of 1958 concerning the Establishment of Level II Regions within the Level I Regions of Bali, West Nusa Tenggara and East Nusa Tenggara (State Gazette of the Republic of Indonesia of 1958 Number 122, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 1655);
- Law Number 23 of 2002 concerning Child Protection (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2002 Number 109, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 4235), as amended by Law Number 35 of 2014 concerning Amendment to Law Number 23 of 2002 concerning Child Protection (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2014 Number 297, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 5606);
- Law Number 23 of 2014 concerning Regional Government (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2014 Number 244, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 5587), as amended several times, most recently by Law Number 9 of 2015 concerning the Second Amendment to Law Number 23 of 2014 concerning Regional Government (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2015 Number 58, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 5679);
- Regulation of the State Minister for Women's Empowerment Number 2 of 2008 concerning Guidelines for the Implementation of Protection for Women;
- Regulation of the State Minister for Women's Empowerment Number 3 of 2008 concerning Guidelines for the Implementation of Child Protection;
With Mutual Approval
REGIONAL HOUSE OF REPRESENTATIVES OF MANGGARAI REGENCY
And
REGENT OF MANGGARAI
DECIDES:
To Enact:
REGIONAL REGULATION CONCERNING THE IMPLEMENTATION OF PROTECTION FOR WOMEN AND CHILDREN.
CHAPTER I
GENERAL PROVISIONS
Article 1
In this Regional Regulation, what is meant by:
- Region is Manggarai Regency.
- Regional Government is the Government of Manggarai Regency.
- Regent is the Regent of Manggarai.
- Implementation of Protection for women and children is the process, method, act of implementing protection for women and children.
- Woman is a human being of female sex and a person who is legally recognized as a woman.
- Child is a person who has not yet reached 18 (eighteen) years of age, including a child still in the womb.
- Violence is any form of act that results in or may result in physical, emotional/psychological, economic, sexual and social misery or suffering to the victim.
- Violence against women is any act based on gender differences that results in or may result in physical, sexual or psychological misery or suffering to women, including threats of certain acts, coercion or deprivation of liberty, whether occurring in public or private life.
- Violence against children is any form of act that results in or may result in physical, psychological, social, psychosocial, and sexual suffering to children.
- Victim is a woman including Female Workers and children who experience misery and/or suffering either directly or indirectly as a result of such violence.
- Protection for women is any act aimed at providing a sense of security carried out by the police, prosecution, courts, social institutions, other parties who know or hear that violence against women will or has occurred.
- Child protection is all activities to guarantee and protect children and their rights so that they can live, grow, develop and participate optimally in accordance with human dignity and receive protection from violence and discrimination.
- Service is an action taken as soon as possible to the victim when seeing, hearing and knowing that violence against the victim will, is or has occurred.
- Community is individuals, families, groups, social organizations and/or community organizations.
CHAPTER II
PRINCIPLES AND OBJECTIVES
Part One
Principles
Article 2
The principles in the implementation of protection for women and children are:
a. gender equality and justice;
b. non-discriminatory;
c. empowerment;
d. best interests of the victim;
e. participatory;
f. confidentiality of the victim;
g. transparency;
h. integration;
i. survival of the mother;
j. survival, growth and development of the child;
k. protection of the victim;
l. legal certainty; and
m. respect for the rights of women and children as human rights.
Part Two
Objectives
Article 3
The objectives of implementing protection for women and children are to:
a. prevent the occurrence of violence against women and children;
b. accompany women and children victims of violence in the legal process both litigation and non-litigation in accordance with the provisions of laws and regulations;
c. provide a sense of security to women and children victims of violence; and
d. restore the physical and psychological condition of women and children victims of violence.
CHAPTER III
FORMS OF VIOLENCE
Article 4
The forms of violence as referred to in Article 3 are:
a. physical violence;
b. psychological violence;
c. sexual violence;
d. neglect;
e. restriction of movement;
f. exploitation; and
g. trafficking of women and children.
CHAPTER IV
RIGHTS OF VICTIMS
Article 5
Every victim has the right to receive:
a. protection and assistance;
b. legal aid;
c. health services according to medical needs;
d. spiritual services;
e. psycho-social services;
f. information;
g. integrated services;
h. respect for their dignity as human beings;
i. confidentiality of identity;
j. complaint handling;
k. repatriation and social reintegration; and
l. social rehabilitation.
CHAPTER V
DUTIES AND RESPONSIBILITIES OF REGIONAL GOVERNMENT
Article 6
- The Regional Government is tasked with carrying out prevention, handling and recovery efforts for Women and Children victims of violence, by:
a. conducting socialization of laws and regulations related to the protection of Women and Children Victims of Violence;
b. providing education on anti-violence values towards women and children;
c. collecting data and information on Women and Children Victims of Violence; and
d. conducting monitoring and evaluation of the implementation of protection for Women and Children victims of violence. - The Regional Government is obligated to carry out prevention, handling, recovery and rehabilitation efforts for victims of violence against Women and Children, providing and organizing services for victims in the form of:
a. providing and facilitating the establishment of integrated services for victims by involving community institutions and elements;
b. encouraging public awareness about the importance of protection for victims; and
c. empowering the community for the prevention of acts of violence. - Further provisions regarding the duties of the Regional Government as referred to in paragraph (1) and the obligations of the Regional Government as referred to in paragraph (2) shall be regulated by Regent Regulation.
CHAPTER VI
ORGANIZERS OF WOMEN AND CHILDREN PROTECTION
Article 7
- The Regent may establish an Integrated Service Center in organizing protection for women and children.
- The Integrated Service Center as referred to in paragraph (1) may accommodate institutions and/or work units that provide services for victims of violence including:
a. Integrated Service Center for Women and Children Empowerment (P2TP2A);
b. safe houses;
c. children's social protection houses;
d. trauma center protection houses;
e. women's social protection houses;
f. shelters; or
g. service activities in accordance with the provisions of laws and regulations. - Forms of services implemented by the Integrated Service Center as referred to in paragraph (1), include:
a. complaints;
b. health rehabilitation;
c. social rehabilitation;
d. legal assistance; and
e. repatriation and social reintegration. - Further provisions regarding the Integrated Service Center as referred to in paragraph (1) shall be regulated by Regent Regulation.
CHAPTER VII
COMMUNITY PARTICIPATION
Article 8
- The Regional Government in organizing protection for Victims of Violence may involve community participation.
- Community participation as referred to in paragraph (1) may be carried out by individuals, groups or social community organizations.
- Community participation as referred to in paragraph (2) may be carried out in the form of:
a. preventing the occurrence of acts of violence against Women and Children;
b. submitting reports to the authorities if acts of violence against Women and Children occur; and
c. providing assistance to victims.
CHAPTER VIII
MONITORING, EVALUATION AND REPORTING
Part One
Monitoring
Article 9
- Regional apparatus that performs the function of empowerment and protection of women and children conducts monitoring to ensure synergy, continuity and effectiveness of integrated measures and implementation of policies, programs and activities for the protection of Women and Children victims of violence.
- Monitoring as referred to in paragraph (1) is to determine the progress and obstacles in the implementation of policies, programs and activities for the protection of Women and Children victims of violence.
- Monitoring is conducted periodically through coordination and direct monitoring of institutions/work units that implement policies, programs, activities for the protection of women and children victims of violence.
Part Two
Evaluation
Article 10
- Evaluation of the implementation and policies, programs and activities for the protection of Women and Children is conducted at the end of each fiscal year or when necessary according to needs.
- The results of the evaluation of policies, programs, activities for the protection of women and children are used as input for the formulation of policies, programs, activities for the protection of women and children for the following year.
- Evaluation as referred to in paragraph (1), is implemented in accordance with the provisions of laws and regulations.
Part Three
Reporting
Article 11
- The Integrated Service Center is obligated to report in writing the implementation of the organization of protection for Women and Children victims of violence to the Regent.
- The report as referred to in paragraph (1) includes:
a. administration;
b. finance;
c. services; and
d. performance. - Submission of reports as referred to in paragraph (2) is carried out at least once every 3 (three) months.
CHAPTER IX
FUNDING
Article 12
Funding for the organization of protection for women and children is sourced from:
a. Regional Revenue and Expenditure Budget; and/or
b. other legitimate and non-binding sources of financing.
CHAPTER X
TRANSITIONAL PROVISIONS
Article 13
In the event that the Integrated Service Center has not been established based on this Regional Regulation as referred to in Article 7 paragraph (1), then the duties and obligations of the Integrated Service Center shall be carried out by the Regional Apparatus that performs the function of empowerment and protection of women and children.
CHAPTER XI
CLOSING PROVISIONS
Article 14
This Regional Regulation shall come into force on the date of promulgation.
So that everyone may know of it, orders the promulgation of this Regional Regulation by placing it in the Regional Gazette.
Enacted in Ruteng
on 9 October 2018
REGENT OF MANGGARAI,
DENO KAMELUS
Promulgated in Ruteng
on 9 October 2018
REGIONAL SECRETARY OF MANGGARAI REGENCY,
MANSELTUS MITAK
REGIONAL GAZETTE OF MANGGARAI REGENCY YEAR 2018 NUMBER 10.
REGISTRATION NUMBER OF REGIONAL REGULATION OF MANGGARAI REGENCY EAST NUSA TENGGARA PROVINCE: 13/2018.
ELUCIDATION OF REGIONAL REGULATION OF MANGGARAI REGENCY
NUMBER 10 OF 2018 CONCERNING ORGANIZATION OF PROTECTION FOR WOMEN AND CHILDREN
I. GENERAL
Efforts to organize protection for women and children must continue to be carried out and their implementation should be conducted in a coordinated and integrated manner among related agencies and/or bodies. To support the smooth implementation of the organization of protection for women and children in Manggarai Regency, a regional regulation is needed that regulates the protection of women and children.
To support such implementation, it is necessary to regulate the mechanism and cooperation starting from the recovery of victims' physical and/or psychological condition, by determining the duties and functions of each and the obligations and responsibilities of health workers, spiritual counselors and volunteer companions. To make integrated services more effective, this regional regulation establishes a mechanism that will coordinate among service officers, while formulating program plans for improving efforts to organize protection for women and children.
Cooperation in organizing protection for women and children is directed at prevention, handling and recovery of victims' conditions to their original state both physically and psychologically within a not too long period of time, so that victims can carry out their daily activities and can live in the community as before. Therefore, services must be carried out as maximally as possible immediately after there is a complaint or report from the victim to obtain services for the recovery of the condition of women and children victims of violence. In addition, efforts to eliminate violence preventively are also continuously carried out in various ways, so that violence against women and children in the long term can be eliminated or at least its numbers can be reduced.
II. ARTICLE BY ARTICLE
Article 1
Sufficiently clear.
Article 2
Letter a
Gender equality and justice is a condition where the portion of the social cycle of women and men is equal, harmonious, balanced and harmonious. This condition can be realized if there is fair treatment between women and men. The application of gender equality and justice must take into account contextual and situational issues, not based on mathematical calculations and not universal in nature. This view distinguishes at least 3 contexts of a person's life in family, society and religion. A contextual example from a religious perspective: recognizing inheritance rights. Because understanding or interpretation of religious principles differs individually while the nature of the principles (static norms) cannot change, there should be proper understanding so as not to have a negative impact because the application can partially adjust and partially remain dogmatic, while situational indicates that the application of gender equality cannot be done the same for all strata of society. Therefore vandana shiva calls it equality in diversity.
Gender is a social construction that distinguishes between the roles of men and women based on space and time that continues to change.
Letter b
Non-discrimination means not making distinctions for any reason or in any way, whether concerning religion and beliefs, ethnicity, race, gender, skin color, language, and politics.
Letter c
Sufficiently clear.
Letter d
The best interests of the victim means that in all actions concerning victims carried out by the government, society, legislative bodies, and judicial bodies, the best interests of the victim must be the primary consideration.
Letter e
Sufficiently clear.
Letter f
Sufficiently Clear.
Letter g
Sufficiently Clear.
Letter h
Sufficiently Clear.
Letter i
Sufficiently Clear.
Letter j
Sufficiently Clear.
Letter k
Sufficiently Clear.
Letter l
Sufficiently Clear.
Letter m
Respect for the rights of women and children means respect for Human Rights in accordance with their dignity and worth as human beings.
Article 3
Sufficiently clear.
Article 4
Letter a
Sufficiently Clear.
Letter b
Sufficiently Clear.
Letter c
Sufficiently clear.
Letter d
what is meant by neglect is:
- Child neglect is a form of neglect of obligations and responsibilities of the family towards children.
- Neglect of women is a form of neglect of obligations and responsibilities of the husband and/or family towards women who are wives and/or family members.
letter e
Sufficiently clear.
letter f
What is meant by exploitation is the exploitation of children and women, namely the act of utilizing children and women arbitrarily carried out by individuals, families, and communities by forcing children and women to do something without regard to their mental, personality and physical development.
letter g
Sufficiently clear.
Article 5
Letter a
What is meant by protection and assistance is that every victim has the right to receive protection at the local level (regional) because of their status as local community residents, national protection because of their status as citizens or residents, and international protection because of their status as human beings, citizens of the world community (Human Rights).
Letter b
Sufficiently clear.
Letter c
Sufficiently clear.
Letter d
Sufficiently clear.
Letter e
Sufficiently clear.
Letter f
Obtaining information about legislation that protects victims, legislation that protects victims is Law Number 23 of 2002 concerning Child Protection, Law Number 23 of 2004 concerning the Elimination of Domestic Violence, and Law Number 21 of 2007 concerning the Eradication of the Crime of Trafficking in Persons or Trafficking.
Letter g
Integrated services are services that include medical services (related to physical and psychological or mental injuries), legal services (related to the rights, obligations and responsibilities of a person) and psychosocial services (related to rights, obligations and responsibilities related to social matters, and other socio-economic needs) as well as spiritual services.
Letter h
Sufficiently clear.
Letter i
The meaning of confidentiality includes all identities and cases.
Letter j
Sufficiently clear.
Letter k
Sufficiently Clear.
Letter l
Sufficiently Clear.
Article 6
Paragraph (1)
Letter a
socialization is carried out among other things through radio and newspaper advertisements as well as the installation of pamphlets/billboards/stickers Letter b Sufficiently clear.
Letter c
Sufficiently clear.
Letter d
Sufficiently clear.
Paragraph (2)
Sufficiently clear.
Paragraph (3)
Sufficiently clear.
Article 7
Paragraph (1)
Sufficiently clear.
Paragraph (2)
Letter a
Sufficiently clear.
Letter b
A safe house is a temporary residence for victims to obtain a sense of security and not be reached by the perpetrator or the perpetrator's agents, while their case has not been resolved.
Letter c
Sufficiently clear.
Letter d
Sufficiently clear.
Letter e
Sufficiently clear.
Letter f
Sufficiently clear.
Letter g
Sufficiently clear.
Paragraph (3)
Sufficiently clear.
Paragraph (4)
Sufficiently clear.
Article 8
Sufficiently clear.
Article 9
Sufficiently clear.
Article 10
Sufficiently clear.
Article 11
Sufficiently clear.
Article 12
Sufficiently clear.
Article 13
Sufficiently clear.
Article 14
Sufficiently clear.
Article 15
Sufficiently clear.
SUPPLEMENT TO THE REGIONAL GAZETTE OF MANGGARAI REGENCY NUMBER 10.