IMPLEMENTATION OF PROTECTION FOR WOMEN AND CHILDREN VICTIMS OF VIOLENCE
MAYOR OF TUAL
MALUKU PROVINCE
REGIONAL REGULATION OF TUAL CITY
NUMBER 03 OF 2019.
CONCERNING
IMPLEMENTATION OF PROTECTION FOR WOMEN AND CHILDREN VICTIMS OF VIOLENCE
BY THE GRACE OF ALMIGHTY GOD
MAYOR OF TUAL,
Considering:
a. that as citizens, women and children have the right to obtain protection from any act of violence committed against them that causes physical or psychological harm, as part of the recognition and enforcement of human rights; b. that protection for women and children victims of violence is an effort to provide a sense of security and freedom from all acts of violence guaranteed by Pancasila as the state philosophy, the Constitution of the Republic of Indonesia as the highest legal basis in the state and various other laws and regulations; c. that protection of women and children victims of violence is one aspect of the duties and responsibilities of regional government in providing protection and services to the community; d. that based on the considerations as referred to in letter a, letter b, and letter c, it is necessary to establish a Regional Regulation of Tual City concerning the Implementation of Protection for Women and Children Victims of Violence;
In View of:
- Article 18 paragraph (6) of the 1945 Constitution of the Republic of Indonesia;
- Law Number 60 of 1958 concerning Stipulation of Law Number 23 of 1957 concerning the Establishment of Level II Autonomous Regions Within the Level I Autonomous Region of Maluku (State Gazette of the Republic of Indonesia of 1958 Number 111, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 1645);
- Law Number 6 of 1974 concerning Basic Provisions on Social Welfare (State Gazette of the Republic of Indonesia of 1974 Number 53, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 3039);
- Law Number 4 of 1979 concerning Child Welfare (State Gazette of the Republic of Indonesia of 1979 Number 32, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 3143);
- Law Number 7 of 1984 concerning Ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women (Convention On The Elimination Of All Forms Of Discrimination Against Women (State Gazette of the Republic of Indonesia of 1984 Number 19, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 3668);
- Law Number 20 of 1999 concerning Ratification of ILO Convention Minimum Age For Admission To Employment (State Gazette of the Republic of Indonesia of 1999 Number 56, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 3835);
- Law Number 39 of 1999 concerning Human Rights (State Gazette of the Republic of Indonesia of 1999 Number 165, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 3886);
- Law Number 21 of 2007 concerning Eradication of the Criminal Act of Trafficking in Persons (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2007 Number 58, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 4928);
- Law Number 31 of 2007 concerning the Establishment of Tual City in Maluku Province (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2007 Number 97, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 3209);
- Law Number 12 of 2011 concerning Formation of Legislation (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2011 Number 82, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 4389);
- Law Number 17 of 2014 concerning the People's Consultative Assembly, the House of Representatives, the Regional Representative Council and the Regional House of Representatives (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2014 Number 182, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 5568);
- Law Number 23 of 2014 concerning Regional Government (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2014 Number 244, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 5587) as amended by Law Number 2 of 2015 concerning Stipulation of Government Regulation in Lieu of Law Number 2 of 2014 concerning Amendment to Law Number 23 of 2014 concerning Regional Government into Law (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2015 Number 24, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 5657), and Law Number 9 of 2015 concerning Second Amendment to Law Number 23 of 2014 concerning Regional Government (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2015 Number 58, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 5679);
- Government Regulation Number 58 of 2005 concerning Regional Financial Management (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2005 Number 140, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 4578);
- Government Regulation Number 4 of 2006 concerning Implementation and Cooperation for Recovery of Victims of Domestic Violence (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2006 Number 15, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 4604);
- Regulation of the State Minister for Women's Empowerment and Child Protection Number 5 of 2010 concerning Guidelines and Development for the Establishment of Integrated Service Centers;
- Regulation of the Minister of Home Affairs Number 80 of 2015 concerning Formation of Regional Legal Products (State News of the Republic of Indonesia of 2015 Number 4578);
- Regional Regulation of Maluku Province Number 02 of 2012 concerning Implementation of Protection for Women and Children Victims of Violence in Maluku;
- Decree of the Governor of Maluku Number 302 of 2007 concerning the Establishment of the Integrated Service Center for Women and Children (P2TPA);
- Regional Regulation of Tual City Number 02 of 2016 concerning the Establishment and Composition of Regional Apparatus of Tual City (Regional Gazette of Tual City of 2016 Number 88, Supplement to the Regional Gazette of Tual City Number 7096);
With Mutual Approval
REGIONAL HOUSE OF REPRESENTATIVES OF TUAL CITY
and
MAYOR OF TUAL
DECIDES:
To Establish:
REGIONAL REGULATION CONCERNING IMPLEMENTATION OF PROTECTION FOR WOMEN AND CHILDREN VICTIMS OF VIOLENCE.
CHAPTER I
GENERAL PROVISIONS
Article 1
In this Regional Regulation, what is meant by:
- Region is the City of Tual.
- Regional Government is the administration of governmental affairs by the Regional Government and the Regional House of Representatives according to the principles of autonomy and Co-Administration with the principle of the widest possible autonomy within the system and principles of the Unitary State of the Republic of Indonesia as referred to in the 1945 Constitution of the Republic of Indonesia.
- Regional Government is the regional head as an element of the Regional Government administration who leads the implementation of governmental affairs that are the authority of the autonomous region.
- Mayor is the Mayor of Tual.
- Regional House of Representatives, hereinafter abbreviated as DPRD, is a regional people's representative institution as an element of the Regional Government administration.
- Administration is all actions carried out by government and non-government institutions which include prevention, protection and recovery for victims of violence against women and children.
- Child is a person who has not yet reached the age of 18 (eighteen) years, and is not yet married including a child still in the womb.
- Woman is every person who is physically born as a woman.
- Victim is a woman and or child who experiences suffering and or hardship either directly or indirectly as a result of an act of violence.
- Prevention is all efforts carried out by government and non-government institutions aimed at providing a sense of security to women and children.
- Child protection is all activities carried out to guarantee and protect children and their rights so that they can live, grow, develop and participate optimally in accordance with human dignity and dignity, and receive protection from violence and discrimination.
- Protection of women is all activities carried out to guarantee and protect children and their rights so that they can live, grow, develop and participate optimally in accordance with human dignity and dignity, and receive protection from violence and discrimination.
- Suffering is any act that results in or may result in suffering whether psychological, physical, sexual, economic, social to the victim.
- Physical Violence is any act that causes pain, injury, wounds or disability to a person's body, miscarriage, fainting or causing death.
- Psychological violence is an act that results in fear, loss of self-confidence, loss of ability to act, feeling helpless, and or severe psychological suffering to women and or children.
- Sexual violence is any act in the form of sexual harassment, forced sexual intercourse with another person for commercial purposes and or certain purposes.
- Service is an action taken as soon as possible to the victim, when seeing, hearing and knowing that violence against the victim will, is or has occurred.
- Companion is a person or institution that has the ability to accompany victims to provide counseling, therapy, legal services and advocacy for strengthening victim recovery.
- Women and child protection institution is an institution providing services to victims of violence, based in hospitals, managed jointly in the form of medical services (Including Medicolegal), psycho-social and legal services.
- Safe house is a temporary residence used to provide protection for women and children victims in accordance with the standard operating procedures or abbreviated as SOP that are determined.
- Community is individuals, families, groups, social organizations and or other community organizations.
- Integrated Service Center hereinafter referred to as PPT is a unified unit that carries out integrated service functions for women and children victims of violence, based in hospitals, health centers, P2TP2A, Safe Houses, Child Social Protection Houses (RPSA), Trauma Center Protection Houses (RPTC), Women's Social Protection Houses (RPSW).
- Integrated Service Center for Women and Child Empowerment hereinafter abbreviated as P2TP2A is an integrated service unit established by the Regional Government to provide comprehensive and quality services to women and children victims of violence.
Article 1
The administration of protection for women and children victims of violence is carried out based on Pancasila, the 1945 Constitution of the Republic of Indonesia, as well as the principles and basic rights as regulated in the convention on women and children which include:
a. Respect for human rights;
b. Non-discrimination;
c. The best interests of women and or children;
d. The right to life, survival, and development;
e. Respect for the opinions of women and children;
f. Gender justice and equality; and
g. Protection of victims.
Article 2
The purpose of administering protection for women and children victims of violence is to provide prevention, protection and services to women and children from acts of violence.
Article 3
The activities for preventing the occurrence of violence as referred to in article 3 include:
a. Socialization;
b. Dissemination; and
c. Training;
Article 4
The activities for protection and services to victims as referred to in Article 3 include:
a. Complaints;
b. Health Services;
c. Social Rehabilitation Services;
d. Legal Aid Services; and
e. Repatriation and Social Reintegration Services.
CHAPTER II
RIGHTS OF WOMEN AND CHILDREN VICTIMS OF VIOLENCE
Article 5
Victims have the right to:
a. have their dignity and honor respected as human beings;
b. receive protection from family, community and regional government;
c. receive information;
d. optimal services;
e. continuous services up to the rehabilitation stage;
f. confidential handling;
g. psychological assistance and legal aid; and
h. make their own decisions;
CHAPTER III
OBLIGATIONS AND RESPONSIBILITIES
Article 6
- Protection of Women and Children is the obligation and responsibility of the Regional Government, community, parents and family;
- The obligations and responsibilities of the Regional Government as referred to in article 6 paragraph (1) include:
a. implementing policies for the protection of women and children from acts of violence established by the government;
b. establishing policies, programs and activities for the protection of women and children from acts of violence;
c. conducting cooperation in the administration of Women and Children from acts of violence;
d. providing support for facilities and infrastructure in the implementation of protection of women and children from acts of violence;
e. allocating budget for the administration of protection of women and children from acts of violence;
f. allocating budget for the administration of protection of women and children from acts of violence according to regional financial capacity and;
g. fostering and supervising the administration of Protection of women and children from acts of violence. - To anticipate the occurrence of acts of violence against women and children, the Regional Government is obliged to provide and administer services in the form of:
a. establishing and facilitating the administration of integrated service institutions for victims by involving relevant community elements;
b. encouraging community awareness of the importance of protection for victims.
Article 7
The obligations and responsibilities of the community as referred to in Article 6 paragraph (1) include:
a. preventing the occurrence of acts of violence against women and children;
b. providing protection to victims;
c. providing emergency assistance;
d. providing information and/or reporting acts of violence against women and children to the competent authorities; and
e. participating in the handling of victims of violence.
Article 8
The obligations of parents and/or family as referred to in Article 6 paragraph (1) include:
a. preventing all forms of violence and protecting women and children as family members;
b. providing support for women and children victims of violence who are part of family members;
CHAPTER IV
IMPLEMENTATION OF PROTECTION
Part One
Institutional
Article 9
- In the implementation of protection for women and children victims of violence which includes prevention and mitigation activities, an Integrated Service Center (PPT) shall be established.
- The PPT as referred to in paragraph (1), consists of elements of the Regional Government and elements originating from related institutions outside the Regional Government.
- Further provisions regarding the PPT as referred to in paragraph (1), shall be further regulated by Mayor Regulation.
- The PPT as referred to in Paragraph (1), in implementing protection for women and children victims of violence may coordinate with institutions and or organizations in Tual City.
- In the Implementation of Protection for women and children victims of violence, it may be established at the sub-district, urban village and village levels.
Article 10
- In addition to establishing the PPT as referred to in Article 9, to support the implementation of empowerment and protection for women and children victims of violence, the regional government may establish P2TP2A.
- P2TP2A as referred to in paragraph (1), consists of elements of the Police, Prosecutor's Office, Court, Health Office, Social Office, Ministry of Religious Affairs, Office of Women's Empowerment and Child Protection, NGOs, Child Observers.
- P2TP2A as referred to in paragraph (1), is a functional work unit having the duty to organize integrated services for women and children victims of violence.
- In carrying out the main duties and functions as referred to in paragraph (3), P2TP2A may coordinate and become a working partner of the PPT.
- Further provisions regarding P2TP2A as referred to in paragraph (1), paragraph (2), paragraph (3), and paragraph (4), shall be regulated by Mayor Regulation.
Part Two
Handling and Mechanism
Article 11
- The Implementation of Protection for victims is carried out in an integrated manner in medical handling, legal protection, medicolegal, psychological and economic, the implementation of which may be carried out through partnerships with social community institutions engaged in the field of protection of women and children.
- The implementation of protection for victims as referred to in paragraph (1), must take into account religious norms as well as the rights and obligations of parents, guardians, husbands or other persons who are legally responsible for the victim.
- Principles of service and assistance:
a. fast;
b. safe;
c. empathy;
d. guarantee of confidentiality;
e. easily accessible; and
f. free of charge. - The mechanism for handling protection as referred to in paragraph (1), shall be implemented in accordance with standard operating procedures.
CHAPTER V
FORMS OF VIOLENCE AND PROTECTION
Article 12
- Forms of violence against women and children include physical, psychological, sexual, neglect, exploitation and other violence.
- Forms of physical violence are any acts that result in pain, injury, wounds or disability to a person's body, miscarriage of a fetus in the womb and or cause death.
- Forms of sexual violence are sexual harassment, forced sexual intercourse, forced sexual intercourse in an unnatural or unwanted manner, forced sexual intercourse with others for commercial purposes or certain purposes.
- Forms of psychological violence are acts that result in fear, loss of self-confidence, loss of ability to act, feelings of helplessness.
- Forms of violence of neglect are intentional or unintentional acts that result in the non-fulfillment of basic needs.
(6) Forms of violence of exploitation are forms of violence including acts of exploiting children economically or sexually to benefit oneself or others, acts with or without the consent of the victim but not limited to prostitution, forced labor or services, slavery or similar practices, oppression, extortion, utilization of physical, sexual, reproductive organs, or unlawfully, transferring or transplanting organs and or body tissues or utilizing or the ability of a person to obtain benefits.
Article 13
- Every woman and child who becomes a victim of violence must receive protection in accordance with applicable provisions.
- Protection for women and children victims of violence as referred to in paragraph (1) shall be carried out for residents of Tual City both in Tual City and outside Tual City.
Article 14
- Forms of protection for women and children victims of violence are in the form of medical protection, legal, medicolegal (forensic medicine), psychological, repatriation and social reintegration.
- Forms of medical protection for women and children victims of violence as referred to in paragraph (1). In the form of treatment and recovery of physical injuries aimed at restoring the physical condition of victims carried out by medical personnel and paramedics.
- Forms of legal protection for women and children victims of violence as referred to in paragraph (1), in the form of services and assistance to help victims undergo legal and judicial processes.
- Forms of medicolegal protection for women and children victims of violence as referred to in paragraph (1) are in the form of medical services for the purposes of evidence in the field of law.
- Forms of psychological protection for women and children victims of violence as referred to in paragraph (1), in the form of assistance in the context of recovery of the traumatic condition of victims including the provision of Safe Houses to protect victims from various threats and intimidation for victims and provide psychological support so that victims have self-confidence, strength and independence in problem solving.
- Forms of Repatriation protection as referred to in paragraph (1) are efforts to return women and children victims of violence from abroad to the debarkation point/entry point, or from the receiving area to the area of origin.
- Forms of Social Reintegration protection as referred to in paragraph (1) are efforts to reunite women and children victims of violence with family, substitute family.
CHAPTER VI
COMMUNITY PARTICIPATION
Article 15
- The Government in implementing protection for women and children victims of violence. May involve community participation.
- Participation as referred to in paragraph (1), may be carried out by individuals, groups or social community organizations.
Article 16
- Social community organizations that participate in the implementation of protection for women and children victims of violence as referred to in article 15 paragraph (2), shall be given guidance by the regional government through regional apparatus organizations related to the duties of Women's Empowerment and Child Protection.
- Organizational guidance as referred to in paragraph (1), may be in the form of social guidance, skills guidance and operational technical guidance.
CHAPTER VII
GUIDANCE AND SUPERVISION
Part One
Guidance
Article 17
- The Regional Government is obligated to conduct guidance on the implementation of protection for women and children victims of violence.
- Guidance as referred to in paragraph (1), includes:
a. guidelines and fulfillment standards;
b. technical guidance and training;
c. provision of facilities; and
d. monitoring and evaluation.
Part Two
Supervision
Article 18
- The regional government is obligated to conduct supervision of the implementation of protection for women and children victims of violence.
- Supervision as referred to in paragraph (1) is conducted with the principles of:
a. professional;
b. transparent; and
c. accountable.
CHAPTER VIII
SOURCES OF FUNDS AND REPORTING
Article 19
- Sources of funds for the implementation of protection for women and children victims of violence carried out by regional apparatus of Tual City are from the Regional Revenue and Expenditure Budget of Tual City.
- Sources of funds as referred to in paragraph (1), may also come from other lawful and non-binding sources.
- Sources of funds for implementation from other lawful sources as referred to in paragraph (2), shall be supervised in accordance with the provisions of laws and regulations.
- PPT is obligated to report the implementation of protection for women and children victims of violence periodically to the Mayor of Tual in accordance with applicable regulations.
CHAPTER IX
TRANSITIONAL PROVISIONS
Article 20
PPT that already exist namely P2TP2A and Yante Fangnan Yanad (Child-Loving Family) at the time this Regional Regulation comes into effect shall continue to carry out their duties until the formation of PPT based on this Regional Regulation.
CHAPTER X
CLOSING PROVISIONS
Article 21
This Regional Regulation comes into effect on the date of promulgation.
So that everyone may know of it, orders the promulgation of this Regional Regulation by placing it in the Regional Gazette of Tual City.
Enacted in Tual
on 17 July 2019
MAYOR OF TUAL,
ADAM RAHAYAAN
Promulgated in Tual
on 17 July 2019
Acting REGIONAL SECRETARY OF TUAL CITY
MUUTI MATDOAN.
REGIONAL GAZETTE OF TUAL CITY YEAR 2019 NUMBER 106.
ELUCIDATION OF REGIONAL REGULATION OF TUAL CITY
NUMBER 03 OF 2019 CONCERNING THE IMPLEMENTATION OF PROTECTION FOR WOMEN AND CHILDREN VICTIMS OF VIOLENCE
I. GENERAL
The implementation of protection for victims of violence is carried out based on the principles of humanity, integration and justice. Therefore every person must receive their right to protection for a sense of security and freedom from torture or treatment that degrades human dignity which is contrary to what is aspired to in the Preamble of the 1945 Constitution of the Republic of Indonesia, namely the creation of a just and civilized humanity. In principle, the strategic target of the implementation of protection is to maintain the sustainability of protection through integrated, comprehensive services and a safe and comfortable shelter that is conducive for victims of violence. These strategic targets are pursued through interrelated stages, both planning, protection, services and financing, supervision and sanctions.
Therefore, a legal umbrella in the form of a Regional Regulation is needed that is capable of accommodating all issues related to the implementation of protection for women and children victims of violence, capable of providing integrated services holistically and comprehensively, and firmly giving a mandate to institutions to coordinate policies and supervision, and a mandate to institutions to provide services. In addition, regional regulations can also open the involvement of non-governmental institutions and the community to play a broad role.
Based on several considerations above, it is necessary to establish a Regional Regulation concerning the Implementation of Protection for Women and Children Victims of Violence.
II. ARTICLE BY ARTICLE
Article 1
Sufficiently clear.
Article 2
Sufficiently clear.
Article 3
Sufficiently clear.
Article 4
Sufficiently clear.
Article 5
Sufficiently clear.
Article 6
Sufficiently clear.
Article 7
Sufficiently clear.
Article 8
Sufficiently clear.
Article 9
Sufficiently clear.
Article 10
Sufficiently clear.
Article 11
Sufficiently clear.
Article 12
Sufficiently clear.
Article 13
Sufficiently clear.
Article 14
Sufficiently clear.
Article 15
Sufficiently clear.
Article 16
Sufficiently clear.
Article 17
Sufficiently clear.
Article 18
Sufficiently clear.
Article 19
Sufficiently clear.
Article 20
Sufficiently clear.
Article 20
Sufficiently clear.
SUPPLEMENT TO THE REGIONAL GAZETTE OF TUAL CITY NUMBER 7106