PROTECTION OF WOMEN
REGENT OF EAST KUTAI
EAST KALIMANTAN PROVINCE
REGIONAL REGULATION OF EAST KUTAI REGENCY
NUMBER 3 OF 2023
CONCERNING
PROTECTION OF WOMEN
BY THE GRACE OF GOD ALMIGHTY
THE REGENT OF EAST KUTAI,
Considering:
a. that every woman has the right to protection of her person, family, honor, dignity, and property under her control, and has the right to a sense of security and protection from threats of fear to do or not do something which is a basic right; b. that to provide a guideline or reference for local government and related stakeholders regarding the improvement of women's quality of life and protection of women, especially for women victims of violence; c. that to provide direction, foundation and legal certainty to all parties involved in the empowerment of women and children, it is necessary to regulate the establishment of an Integrated Service Center for the Protection of Women and Children; d. that based on the considerations as referred to in letters a through c, it is necessary to establish a Regional Regulation on the Protection of Women;
In View of:
- Article 18 paragraph (6) of the 1945 Constitution of the Republic of Indonesia;
- Law Number 47 of 1999 concerning the Establishment of Nunukan Regency, Malinau Regency, West Kutai Regency, East Kutai Regency and Bontang City (State Gazette of the Republic of Indonesia of 1999 Number 175, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 3896) as amended several times most recently by Law Number 3 of 2022 concerning the State Capital (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2022 Number 41, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 6766);
- Law Number 23 of 2014 concerning Regional Government (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2014 Number 244, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 5587), as amended several times, most recently by Law Number 6 of 2023 concerning the Stipulation of Government Regulation in Lieu of Law Number 2 of 2022 concerning Job Creation into Law (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2023 Number 41, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 6856);
- Regulation of the Minister of Women's Empowerment and Child Protection Number 6 of 2015 concerning the System for Women's Empowerment and Child Protection;
- Regulation of the Minister of Women's Empowerment and Child Protection Number 4 of 2018 concerning Guidelines for the Establishment of Regional Technical Implementation Units for the Protection of Women and Children.
With Mutual Approval of
THE REGIONAL HOUSE OF REPRESENTATIVES OF EAST KUTAI REGENCY
and
THE REGENT OF EAST KUTAI
DECIDES:
To Establish:
REGIONAL REGULATION CONCERNING THE PROTECTION OF WOMEN.
CHAPTER I
GENERAL PROVISIONS
Article 1
In this regulation, what is meant by:
- Region is East Kutai Regency.
- Regional Government is the Regent as an element of the regional government administration who leads the implementation of government affairs that are the authority of the autonomous region of East Kutai Regency.
- Regent is the Regent of East Kutai.
- Agency is the Agency for Women's Empowerment and Child Protection of East Kutai Regency.
- Village is a legal community unit that has territorial boundaries with the authority to regulate and manage government affairs, the interests of the local community based on community initiative, rights of origin and/or traditional rights that are recognized and respected in the government system of the Unitary State of the Republic of Indonesia.
- Family is a person who has a blood relationship in a straight line upward or downward and in a collateral line up to the third degree, or who has a marital relationship, or a person who is a dependent of a woman.
- Protection of Women is all efforts aimed at protecting women and providing a sense of security in the fulfillment of their rights by providing consistent and systematic attention aimed at achieving gender equality.
- Service is all efforts and actions to fulfill the rights of victims which include complaint services, health rehabilitation, social rehabilitation, repatriation, social reintegration, and legal assistance.
- Violence Against Women is any act that violates, hinders, eliminates enjoyment, and neglects the human rights of women.
- Women Victims of Violence are women who experience acts of violence and discrimination whose rights are not fulfilled.
- Health Rehabilitation is the recovery of Women Victims of violence from the health disorders they suffer.
- Social Rehabilitation is all efforts to restore and develop the abilities of Women Victims of Violence so that they can carry out their social roles and functions both in family life and/or society.
- Repatriation is an effort to return Women Victims of Violence to the family, substitute family, or community that can provide protection and fulfill their needs.
- Social Reintegration is an effort to reunite Women Victims of Violence with the family, substitute family, or community that can provide protection and fulfill the needs of victims.
- Legal Assistance is legal services provided by legal companions and advocates to carry out the process of accompanying witnesses and/or Women Victims of Violence.
- Integrated Service Center hereinafter abbreviated as PPT is a functional work unit that organizes integrated services for Women Victims of Violence.
- Regional Technical Implementation Unit for the Protection of Women and Children hereinafter abbreviated as UPTD PPA is an integrated service unit established by the Regional Government to provide Services to Women Victims of Violence and children comprehensively including complaint services, health rehabilitation, social rehabilitation, repatriation, social reintegration, and legal assistance.
- Minimum Service Standards hereinafter abbreviated as SPM are performance benchmarks for UPTD PPA services in providing complaint services, health rehabilitation, social rehabilitation, repatriation, social reintegration, and legal assistance for Women Victims of Violence and children.
- Safe House is a temporary residence, provided to give protection to Women Victims of Violence in accordance with predetermined standards.
Article 2
This Regional Regulation is implemented based on the principles of: a. respect for human rights; b. justice and gender equality; c. non-discrimination; and d. the best interests of women.
Article 3
This Regional Regulation aims to: a. guarantee the fulfillment of women's rights so that they can live and participate optimally in accordance with human dignity and dignity; b. prevent all forms of Violence against Women; c. provide protection and a sense of security for women victims of violence and discrimination; d. ensure the implementation of policies, programs, and activities for the protection of women by the region in a systematic, comprehensive, sustainable, and integrated manner; e. increase the commitment of the Regional Government in implementing policies, programs and activities for the protection of women; and f. encourage institutions that handle the duties and functions of women's empowerment in the Regional Government and community institutions in the region to improve performance in efforts to protect women.
Article 4
The scope of this Regional Regulation includes: a. the rights of women victims of violence; b. the authority of the Regional Government; c. planning; d. implementation; e. monitoring and evaluation; f. reporting; g. guidance and supervision; h. community participation; and i. funding.
CHAPTER II
RIGHTS OF WOMEN VICTIMS OF VIOLENCE
Article 5
Every woman victim of violence has the right:
a. to be respected for her dignity as a human being;
b. to obtain protection from family, community, Regional Government and/or other parties either temporarily or based on a protection order from the court;
c. to physical, psychological and sexual health recovery in accordance with the suffering experienced by Women Victims of Violence;
d. to special handling related to the confidentiality of Women Victims of Violence;
e. to assistance by social workers and legal aid at every level of the examination process in accordance with the provisions of laws and regulations;
f. to spiritual guidance services; and
g. to determine her own decisions.
CHAPTER III
AUTHORITY OF THE REGIONAL GOVERNMENT
Article 6
- The Regional Government has authority in the Protection of Women.
- The authority as referred to in paragraph (1) includes:
a. prevention of violence against women involving parties within the Regional scope;
h. provision of services for women Victims of violence requiring Regional level coordination; and
c. strengthening and development of institutions providing women protection services.
CHAPTER IV
PLANNING
Article 7
The Regent is obliged to integrate policies, programs, and activities for the protection of women into Regional development planning.
Article8 (1) The integration of policies, programs, and activities for the protection of women in the Region is set forth in planning and budget documents which include:
a. Regional Long-Term Development Plan;
b. Regional Medium-Term Development Plan;
c. Strategic Plan of Regional Government Work Units;
d. Regional Government Work Plan; and
e. Work Plan and Budget of Regional Government Work Units.
2. The preparation of planning and budget documents as referred to in paragraph (1) shall be harmonized between levels and structures of government.
3. The Agency facilitates the integration of policies, programs, and activities for the Protection of Women into the preparation of planning and budget documents as referred to in paragraph (1).
4. In carrying out the facilitation as referred to in paragraph (3), the Agency coordinates with the Regional Development Planning Agency of East Kutai Regency.
CHAPTER V
IMPLEMENTATION
Part One
General
Article 9
- The Regent is obliged to implement policies, programs, and activities for the Protection of Women, to eliminate all forms of discrimination and acts of violence against women in the region.
- The implementation as referred to in paragraph (1) is coordinated by the Vice Regent.
- The implementation of policies, programs, and activities for the protection of women in the region as referred to in paragraph (1) is carried out by establishing, developing, strengthening, or utilizing institutions in the Region.
Part Two
Prevention
Article 10
Prevention of acts of violence against women as referred to in article 6 paragraph (2) letter a, the Regional Government carries out the following efforts:
a. conducting counseling and socialization regarding matters relating to violence against women;
b. conducting socialization on women's rights;
c. seeking to improve education for women;
d. opening skills courses for women to support the family's economic needs;
e. creating employment opportunities for women;
f. providing counseling to immediately report to local authorities if violence against women occurs;
g. empowering social community organizations and women's organizations to increase women's knowledge and insight;
h. establishing Women Protection Complaint Posts; and
i. forming networks in efforts to prevent violence.
Part Three
Protection Services for Women Victims of Violence
Article 11
- The provision of Services for Women victims of violence includes, among others:
a. providing Services and handling as quickly as possible to Women Victims of Violence;
b. providing convenience, comfort, safety, and free of charge for Women Victims of Violence;
c. maintaining the confidentiality of Women Victims of Violence; and
d. guaranteeing justice and legal certainty for Women Victims of Violence.
Part Four
Institutions
Paragraph 1
Article 12
- In supporting the implementation of Women Protection, the Regent establishes PPT.
- PPT as referred to in paragraph (1) is in the form of:
a. UPTD PPA;
b. hospital-based PPT;
c. sub-district PPT; and
d. Village/kelurahan PPT. - Further provisions regarding the procedures for establishing PPT as referred to in paragraph (1) are regulated by Regent Regulation.
Article 13
- PPT Services include:
a. providing Services and handling as quickly as possible to Women Victims of Violence;
b. providing convenience, comfort, safety, and free of charge for Women Victims of Violence;
c. maintaining the confidentiality of Women Victims of Violence; and
d. guaranteeing justice and legal certainty for Women Victims of Violence. - Further provisions regarding the procedures for PPT Services as referred to in paragraph (1) are regulated by Regent Regulation.
Article 14
The operation of PPT requires:
a. adequate supporting facilities and infrastructure;
b. implementing officers; and
c. functional officers.
Article 15
- The procedures and mechanisms for integrated Services include:
a. complaint services;
b. Health Rehabilitation;
c. Social Rehabilitation;
d. Repatriation;
e. Social Reintegration, and
f. Legal Aid. - The implementation of integrated services as referred to in paragraph (1) is carried out in accordance with SPM.
Part Five
Article 16
- SPM in the field of integrated services for women and children victims of violence aims to ensure that Women Victims of violence receive the minimum services needed.
- SPM in the field of integrated services for Women Victims of violence includes services for:
a. handling complaints/reports of Victims of Violence Against Women;
b. health services for women Victims of violence;
c. social rehabilitation for women Victims of violence;
d. law enforcement and Legal Aid for women Victims of violence;
e. Repatriation and Social Reintegration for women Victims of violence; and
f. in the event that Women Victims of Violence experience trauma or illness that endangers themselves as a result of acts of violence requiring immediate assistance, the Regional Government is obliged to provide first aid no later than 7 (seven) days after the complaint is filed.
Article 17
SPM as referred to in Article 16 has women performance including:
a. coverage of women victims of violence who receive complaint handling by trained officers in integrated Service units;
b. coverage of Women Victims of violence who receive indicator services by trained indicator personnel at health centers and hospitals;
c. coverage of Social Rehabilitation services provided by trained Social Rehabilitation officers for indicator Victims of violence in integrated Service units;
d. coverage of indicator guidance services provided by trained indicator guidance officers for Women Victims of Violence in integrated Service units;
e. coverage of law enforcement from the investigation level to court decisions on cases of Violence Against Women;
f. coverage of Women Victims of Violence who receive Legal Aid services;
g. coverage of Repatriation services for Women Victims of Violence; and
h. coverage of Social Reintegration services for Women Victims of Violence.
2. The determination of SPM performance indicators in the field of integrated services for Women Victims of Violence as referred to in paragraph (1) is the minimum target that must be achieved by integrated service units in stages.
Part Six
Social Protection House
Article 18
- Regional Government is obligated to establish social protection houses and/or Safe Houses or other designations.
- Social protection houses and/or Safe Houses as referred to in paragraph (1) guarantee the implementation of Health Rehabilitation Services, Social Rehabilitation, Repatriation, and Social Reintegration.
- For the implementation of Services as referred to in paragraph (2), Regional Government may utilize social protection houses and/or Safe Houses owned by the community or other social service institutions.
CHAPTER VI
MONITORING AND EVALUATION
Article 19
- Regional Government conducts monitoring to ensure synergy, continuity, and effectiveness of integrated measures in the implementation of policies, programs, and activities for the protection of women.
- Monitoring as referred to in paragraph (1) is conducted to determine the progress and obstacles in the implementation of policies, programs, and activities for the protection of women in the Region.
Article 20
- Monitoring is conducted through coordination and direct monitoring of related Regional apparatus on a regular basis.
- Monitoring is conducted from planning to implementation of policies, programs, and activities for the protection of women for the current year.
Article 21
- Evaluation of the implementation of policies, programs, and activities for the protection of women is conducted at the end of each fiscal year or when necessary according to needs.
- The results of the evaluation of the implementation of policies, programs, and activities for the protection of women are used as input material for the formulation of policies, programs, and activities for the protection of women for the following year.
- Evaluation as referred to in paragraph (1) is implemented in accordance with the provisions of laws and regulations.
CHAPTER VII
REPORTING
Article 22
- The Regent is responsible for making reports on the implementation of MSS in the field of integrated services for women and submitting them to the Governor with copies submitted to the Minister who administers government affairs in the field of women's empowerment and child protection and the Minister who administers government affairs in internal affairs.
- Reporting of implementation as referred to in paragraph (1) is conducted annually.
- Further provisions regarding the procedures and forms of reporting as referred to in paragraph (1) are regulated by Regent Regulation.
CHAPTER VIII
GUIDANCE AND SUPERVISION
Article 23
- The Regent conducts guidance on the development of PPT.
- Guidance as referred to in paragraph (1) includes: a. provision of implementation instructions; b. guidance; c. supervision; and d. monitoring and evaluation of the implementation of services for women victims of violence, apparatus and the community.
Article 24
The Regent conducts guidance and supervision over the implementation of MSS in the field of integrated services for Women Victims of Violence in the Region.
CHAPTER IX
COMMUNITY PARTICIPATION
Article 25
- In organizing the Protection of Women, the community may: a. form family partners at the sub-district/village level; b. form women's protection units within community organizations; c. conduct independent socialization of Women's rights; d. provide first aid to Women Victims of Violence; e. report to the competent authority if violence against Women occurs in their environment. f. prevent acts of violence against women. g. provide information and/or report acts of violence against women to the competent authorities; and h. forms and roles of the community are carried out responsibly in accordance with the provisions of laws and regulations.
- Community participation as referred to in paragraph (1) includes: a. Individuals; b. social community institutions; c. non-governmental organizations; d. educational institutions; e. religious institutions; f. private sector; and g. mass media.
CHAPTER X
FUNDING
Article 26
Funding in the implementation of women's protection is sourced from: a. regional revenue and expenditure budget; and b. other legal and non-binding sources in accordance with the provisions of laws and regulations.
CHAPTER XI
SANCTION PROVISIONS
Article 27
- Appointed officials who do not carry out obligations and responsibilities as referred to in Article 13 shall be subject to administrative actions and/or sanctions.
- Administrative actions and/or sanctions as referred to in paragraph (1) are in accordance with the provisions of laws and regulations.
- Managers of UPTD PPA who carry out service duties that violate service principles as referred to in Article 16 shall be subject to sanctions in accordance with the norms and provisions of laws and regulations.
CHAPTER XII
CLOSING PROVISIONS
Article 28 This Regional Regulation shall come into force on the date of promulgation. In order that everyone may know of it, orders the promulgation of this Regional Regulation by placing it in the Regional Gazette of East Kutai Regency.
Enacted in Sangatta
on 22 May 2023
REGENT OF EAST KUTAI,
RIZALI HADI
REGIONAL GAZETTE OF EAST KUTAI REGENCY YEAR 2023 NUMBER 3 REGISTRATION NUMBER OF REGIONAL REGULATION OF EAST KUTAI REGENCY, EAST KALIMANTAN PROVINCE: (64.08/1/30/2/2023)
REGENT OF EAST KUTAI
EAST KALIMANTAN PROVINCE
ELUCIDATION OF REGIONAL REGULATION OF EAST KUTAI REGENCY
NUMBER 3 OF 2023 CONCERNING PROTECTION OF WOMEN
I. GENERAL
Protection of women is important because women are a vulnerable or subordinated group, especially in connection with the many cases of violence against women who become victims.
Furthermore, in the National Action Plan for the Elimination of Violence Against Women of 1999, it is stated that women as mothers of the nation and children as successors of the nation are creatures created by God Almighty, so they must be protected and their honor, dignity and self-esteem must be safeguarded in a reasonable and proportional manner, both legally, economically, politically, socially and culturally without distinguishing ethnicity, religion, race and class.
Although efforts have been made to protect women and there are government policies through laws and regulations that have explicitly formulated efforts for the protection of women, including efforts to protect women victims of violence, in reality the intensity or number of violence against women in East Kutai Regency is still high while services and protection for women in East Kutai Regency have not been carried out optimally. Empirically in East Kutai Regency, an important factor that influences the process of prevention and protection of women so far is because in the existing laws and regulations, there are no explicit arrangements regarding the procedures and procedures for prevention and protection.
As well as taking into account the conditions of the development of community growth along with its legal problems and with encouragement from various regulations that oversee the protection of women, especially for women victims of violence.
II. ARTICLE BY ARTICLE
Article 1
Sufficiently clear.
Article 2
Letter a what is meant by "respect for human rights" is the guarantee of the fulfillment of basic Human Rights.
Letter b what is meant by "gender equality" is equality of rights, opportunities, benefits and decision-making between women and men including in entering employment opportunities both in the formal and informal sectors.
Letter c what is meant by "non-discrimination" is attitudes and treatment towards women by not making distinctions based on age, gender, race, ethnicity, religion and between groups.
Letter d what is meant by "the best interests of women" is all the best actions concerning women carried out by regional government and the community, then the best interests of women must be the primary consideration.
Article 3
Sufficiently clear.
Article 4
Sufficiently clear.
Article 5
Sufficiently clear.
Article 6
Sufficiently clear.
Article 7
Sufficiently clear.
Article 8
Sufficiently clear.
Article 9
Sufficiently clear.
Article 10
Sufficiently clear.
Article 11
Sufficiently clear.
Article 12
Sufficiently clear.
Article 13
Sufficiently clear.
Article 14
Letter a
What is meant by "adequate supporting facilities and infrastructure" is adjusted to the minimum service standards and standard operating procedures for repatriation and social reintegration in force.
Letter b
What is meant by "implementing officers or functional officers" includes health workers, psychologists, psychiatrists, social workers provided by relevant agencies or institutions.
Letter c
Sufficiently clear.
Article 15
Sufficiently clear.
Article 16
Sufficiently clear.
Article 17
Sufficiently clear.
Article 18
Sufficiently clear.
Article 19
Sufficiently clear.
Article 20
Sufficiently clear.
Article 21
Sufficiently clear.
Article 22
Sufficiently clear.
Article 23
Sufficiently clear.
Article 24
Sufficiently clear.
Article 25
Sufficiently clear.
Article 26
Sufficiently clear.
Article 27
Sufficiently clear.
Article 28
Sufficiently clear.