PROTECTION OF WOMEN AND CHILDREN VICTIMS OF VIOLENCE
REGENT OF KATINGAN
PROVINCE OF CENTRAL KALIMANTAN
REGIONAL REGULATION OF KATINGAN REGENCY
NUMBER 1 OF 2023
CONCERNING
PROTECTION OF WOMEN AND CHILDREN VICTIMS OF VIOLENCE
BY THE GRACE OF ALMIGHTY GOD
REGENT OF KATINGAN,
Considering:
a. that with the enactment of Law Number 23 of 2002 concerning Child Protection as amended by Law Number 35 of 2014 concerning Amendment to Law Number 23 of 2002 concerning Child Protection and Law Number 24 of 2004 concerning the Elimination of Domestic Violence, it is deemed necessary to prevent and overcome violence against Women and Children through legal protection for Women and Children victims of violence; b. that based on the consideration as referred to in letter a, it is necessary to establish a Regional Regulation concerning the Protection of Women and Children victims of violence;
In View of:
- Article 18 paragraph (6) of the 1945 Constitution of the Republic of Indonesia;
- Law Number 5 of 2002 concerning the Establishment of Katingan Regency, Seruyan Regency, Sukamara Regency, Lamandau Regency, Gunung Mas Regency, Pulang Pisau Regency, Murung Raya Regency and Barito Timur Regency in the Province of Central Kalimantan (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2002 Number 18, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 4180);
- Law Number 39 of 1999 concerning Human Rights (State Gazette of the Republic of Indonesia of 1999 Number 165, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 3886);
- Law Number 23 of 2002 concerning Child Protection (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2002 Number 100, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 4235) as amended several times most recently by Law Number 17 of 2016 concerning the Stipulation of Government Regulation in Lieu of Law Number 1 of 2016 concerning the Second Amendment to Law Number 23 of 2002 concerning Child Protection into Law (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2016 Number 237, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 5946);
- Law Number 23 of 2004 concerning the Elimination of Domestic Violence (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2004 Number 95, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 4419);
- Law Number 21 of 2007 concerning the Eradication of the Criminal Act of Trafficking in Persons (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2007 Number 58, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 4720);
- Law Number 12 of 2011 concerning the Formulation of Legislation (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2011 Number 82, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 5234) as amended several times most recently by Law Number 13 of 2022 concerning the Second Amendment to Law Number 12 of 2011 concerning the Formulation of Legislation (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2022 Number 143, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 6801);
- Law Number 16 of 2011 concerning Legal Aid (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2011 Number 104, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 5246);
- Law Number 23 of 2014 concerning Regional Government (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2014 Number 244, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 5587) as amended several times most recently by Government Regulation in Lieu of Law Number 2 of 2022 concerning Job Creation (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2022 Number 238, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 6841);
- Law Number 12 of 2022 concerning the Criminal Act of Social Violence (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2022 Number 120, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 3886);
- Government Regulation Number 4 of 2006 concerning the Implementation and Cooperation for the Recovery of Victims of Domestic Violence (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2006 Number 15, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 4604);
- Regulation of the State Minister for Women's Empowerment and Child Protection Number 2 of 2008 concerning the Implementation of Women's Protection;
- Regulation of the State Minister for Women's Empowerment and Child Protection Number 3 of 2008 concerning Guidelines for the Implementation of Child Protection;
- Regulation of the State Minister for Women's Empowerment and Child Protection Number 5 of 2010 concerning Guidelines for the Establishment and Development of Integrated Service Centers (State News of the Republic of Indonesia of 2010 Number 466);
- Regulation of the State Minister for Women's Empowerment and Child Protection Number 2 of 2011 concerning Guidelines for Handling Child Victims of Violence (State News of the Republic of Indonesia of 2011 Number 42);
- Regulation of the State Minister for Women's Empowerment and Child Protection Number 19 of 2011 concerning Guidelines for the Empowerment of Women Victims of Violence (State News of the Republic of Indonesia of 2011 Number 903);
- Regulation of the State Minister for Women's Empowerment and Child Protection Number 2 of 2022 concerning Service Standards for the Protection of Women and Children (State News of the Republic of Indonesia of 2022 Number 85);
With Mutual Approval
REGIONAL HOUSE OF REPRESENTATIVES OF KATINGAN REGENCY
and
REGENT OF KATINGAN
HAS DECIDED:
To Establish:
REGIONAL REGULATION CONCERNING THE PROTECTION OF WOMEN AND CHILDREN VICTIMS OF VIOLENCE.
CHAPTER I
GENERAL PROVISIONS
Article 1
In this Regional Regulation, what is meant by:
- Region is Katingan Regency.
- Regional Government is the Government of Katingan Regency.
- Regent is the Regent of Katingan.
- Regional House of Representatives hereinafter referred to as DPRD is the Regional House of Representatives of Katingan Regency.
- Protection is all efforts aimed at providing a sense of security to victims carried out by family, advocates, social institutions, police, prosecutors, courts, or other parties either temporarily or based on court determination.
- Woman is an adult human being of female gender and a person recognized by law as a woman.
- Child is a person who has not reached 18 years of age, including a Child in the womb.
- Violence is any act that results in or causes misery and suffering whether physical, sexual, psychological including neglect, threats of certain actions, coercion or arbitrary deprivation of liberty, whether occurring in public and or in private life.
- Violence against children is any act against a child that results in misery or suffering physically, mentally sexually, psychologically, including neglect and maltreatment that threatens the integrity and degrades the dignity of the child.
- Violence against women is any action or may result in misery or suffering to women physically, mentally sexually or psychologically including threats of certain actions, coercion or arbitrary deprivation of liberty, whether occurring in the public sphere or private life.
- Victims of violence against women and children are individuals or groups, who experience misery and or suffering as a result of violence and or threats of violence.
- Protection of women is all activities aimed at providing a sense of security carried out by the police, prosecutors, courts, social institutions, or other parties who know or hear that violence against women will or has occurred.
- Child protection is all activities to guarantee and protect children and their rights so they can live, grow, develop and participate optimally in accordance with human dignity and receive protection from violence and discrimination.
- Service is action taken as soon as possible to victims when seeing, hearing and knowing that violence against women and children will, is or has occurred.
- Companion is a person or representative from an institution/organization/agency providing services to victims of violence against women and children who are trained or have expertise in accordance with their competence and authority in providing assistance to victims of violence in accordance with the type of service provided.
- Social rehabilitation is a service aimed at restoring and developing the ability of a person experiencing social dysfunction so that they can carry out their social functions properly.
- Social reintegration is an effort to reunite victims with family, substitute family, or community that can provide protection and fulfillment of needs for victims.
- Legal Aid is legal services provided by companions and/or legal apparatus which includes providing legal consultation, exercising power of attorney, representing, accompanying, defending and taking other legal actions for victims of violence in accordance with their competence and authority.
- Regional Technical Implementation Unit for the Protection of Women and Children hereinafter abbreviated as UPTD PPA is a functional technical implementation unit as the organizer of integrated services for women and children who experience violence, discrimination and other problems.
- Standard Operating Procedures hereinafter abbreviated as SOP are standard steps that must be taken in protecting victims starting from handling complaints, health rehabilitation, social rehabilitation, legal aid, recovery/psychological services, mediation up to repatriation and social reintegration.
- Minimum Service Standards abbreviated as SPM are performance benchmarks for UPTD PPA services in providing services for handling complaints, health rehabilitation, social rehabilitation, legal aid, recovery/psychological services, mediation up to repatriation and social reintegration.
- Social Protection House is a temporary residence, provided to give protection to victims in accordance with predetermined standards.
CHAPTER II
PRINCIPLES, OBJECTIVES AND SCOPE OF REGULATION
Article 2
Protection of Women and Children Victims of Violence, is implemented based on the principles of:
a. respect and fulfillment of victims' rights;
b. justice and gender equality;
c. non-discrimination;
d. best interests of victims;
e. local wisdom;
f. right to life, survival and development of children;
g. respect for victims' opinions; and
h. legal certainty.
Article 3
Protection of Women and Children victims of violence aims to:
a. prevent all forms of violence against women and children;
b. protect women and children and provide services to women and Children victims of violence; and
c. empower women and Children victims of violence.
Article 4
The Scope of Regulation for the Protection of Women and Children Victims of Violence includes:
a. victims' rights;
b. authority, obligations and responsibilities;
c. institutions;
d. minimum service standards;
e. social protection house;
f. reporting;
g. guidance and supervision;
h. community participation; and
i. funding.
CHAPTER III
VICTIMS' RIGHTS
Article 5
Every Woman and Child victim of violence has the right:
a. to have their dignity respected as a human being;
b. to receive protection from family, community, Regional Government and other parties either temporarily or based on the determination of a Protection order from the Court;
c. to receive recovery health services physically, psychologically or sexually according to the suffering experienced by victims of violence;
d. to receive special handling related to victim confidentiality;
e. to receive assistance from companions and legal aid at every level of the examination process in accordance with the provisions of laws and regulations;
f. to receive spiritual guidance services.
Article 6
Child victims of violence, in addition to receiving the rights as referred to in Article 5, also receive special rights as follows:
a. respect for survival, growth and development;
b. to education, health and access to parents during the handling process; and
c. to receive equal protection related to status, citizenship, race, skin color, gender, language, religion, politics, disability, birth or other status.
CHAPTER IV
AUTHORITY, OBLIGATIONS AND RESPONSIBILITIES
Article 7
- The Regional Government has the authority and responsibility for the Protection of Women and Children victims of violence.
- The obligations and responsibilities of the Regional Government as referred to in paragraph (1) include:
a. guaranteeing the rights of women and children without discrimination in accordance with laws and regulations;
b. implementing policies for the protection of Women and Children victims of violence based on laws and regulations;
c. establishing policies, programs and activities for the protection of Women and Children victims of violence;
d. providing support for facilities and infrastructure for the implementation of protection of Women and Children victims of violence;
e. allocating budget in the implementation of protection of Women and Children victims of violence;
f. fostering and supervising the implementation of protection of Women and Children victims of violence;
g. improving the quality and competence of human resources who provide services/assistance for victims of violence against women and children;
h. cooperating with the community and/or community organizations in the implementation of protection of women in accordance with laws and regulations;
i. taking preventive action in order to prevent violations of the rights of women and children. - The responsibility of the Regional Government in efforts to protect women and children as referred to in Article 7 paragraph (1) shall be carried out by Regional Apparatus in accordance with their duties and functions.
Article 8
- The community may participate and be responsible in services, prevention, assistance, recovery and monitoring of victims of violence.
- Community participation and responsibility as referred to in paragraph (1) shall be organized in the form of:
a. preventing acts of violence against Women and Children;
b. providing information and/or reporting acts of violence against Women and Children to the competent authorities;
c. providing emergency assistance; and
d. providing protection to victims of violence.
CHAPTER V
INSTITUTIONAL ARRANGEMENTS
Article 9
- The established UPTD PPA may accommodate institutions/work units that provide services for victims of violence such as safe houses, social protection houses for Children, trauma center protection houses, women's social protection houses, shelters and other service activities in accordance with applicable Laws and Regulations.
- Forms of services implemented by UPTD PPA include:
a. handling complaints;
b. health rehabilitation;
c. social rehabilitation;
d. legal aid;
e. recovery/psychological services;
f. mediation; and
g. repatriation and social reintegration. - The provision of integrated services as referred to in paragraph (2) shall be implemented in accordance with SPM.
CHAPTER VI
MINIMUM SERVICE STANDARDS
Article 10
- SPM is implemented by the Regional Technical Implementation Unit for the Protection of Women and Children with the aim of ensuring that Women and Children victims of violence receive the minimum services needed.
- SPM as referred to in paragraph (1) includes services for:
a. handling complaints/reports of victims of violence against women and children;
b. health rehabilitation for women and children victims of violence;
c. social rehabilitation for women and children victims of violence;
d. legal aid for women and children victims of violence;
e. recovery/psychological services for women and children victims of violence;
f. mediation for women and children victims of violence; and
g. repatriation and social reintegration for women and children victims of violence.
Article 11
- SPM as referred to in Article 9 paragraph (3) has performance indicators including:
a. coverage of Women and Children victims of violence who receive complaint handling by trained officers within UPTD PPA;
b. coverage of Women and Children victims of violence who receive health services by trained health personnel at Community Health Centers and Hospitals;
c. coverage of social rehabilitation services provided by trained social rehabilitation officers for Women and Children victims of violence within UPTD PPA;
d. coverage of spiritual guidance services provided by trained spiritual guidance officers for Women and Children victims of violence within UPTD PPA;
e. coverage of legal aid services for women and children victims of violence;
f. coverage of recovery/psychological services for women and children victims of violence;
g. coverage of mediation services for women and children victims of violence;
h. coverage of repatriation services for women and children victims of violence; and
i. coverage of social reintegration services for women and children victims of violence. - The determination of SPM performance indicators of UPTD PPA for Women and Children victims of violence as referred to in paragraph (1) constitutes the minimum target that must be achieved.
CHAPTER VII
SOCIAL PROTECTION HOUSES
Article 12
- The Regional Government is obliged to establish Social Protection Houses and or Safe Houses.
- Social Protection Houses and or Safe Houses as referred to in paragraph (1) are to ensure the implementation of UPTD PPA services.
- For the implementation of services as referred to in paragraph (2), the Regional Government may utilize social protection houses and or Safe Houses owned by the community or other social service institutions.
CHAPTER VIII
REPORTING
Article 13
- The Regent is responsible for making reports on the implementation of SPM through UPTD PPA, submitted to the Governor with copies submitted to the State Minister for Women's Empowerment and Child Protection and the Minister of Home Affairs.
- Reporting of implementation as referred to in paragraph (1) shall be conducted annually.
- The form of reporting as referred to in paragraph (1) shall be implemented in accordance with the provisions of laws and regulations.
CHAPTER IX
GUIDANCE AND SUPERVISION
Article 14
- The Regent conducts guidance and supervision of the implementation of UPTD PPA.
- Guidance as referred to in paragraph (1) includes:
a. guidelines and fulfillment standards;
b. technical guidance and training;
c. supervision;
d. provision of facilities;
e. monitoring; and
f. evaluation. - Guidance as referred to in paragraph (2) is in order to realize the objectives of protection of women and Children victims of violence in accordance with minimum service standards.
CHAPTER X
COMMUNITY PARTICIPATION
Article 15
- In implementing protection for Women and Children victims of violence, the community may:
a. form family partners at the village and sub-district level in coordination with Damang or Mantir Adat and Community Leaders;
b. form protection units for Women and Children within community organizations;
c. conduct socialization of the rights of Women and Children independently;
d. provide first aid to victims; and
e. report to the competent authorities if violence against victims occurs in their environment. - Community participation as referred to in paragraph (1) shall be carried out by individuals, family partners, community social institutions, non-governmental organizations, educational institutions, religious institutions, the private sector, and mass media.
CHAPTER XI
FUNDING
Article 16
Funds for the implementation of protection for Women and Children victims of violence are sourced from:
a. State Budget;
b. Regional Budget; and
c. other lawful and non-binding sources in accordance with the provisions of laws and regulations.
CHAPTER XII
CLOSING PROVISIONS
Article 17
This Regional Regulation shall come into force on the date of promulgation.
In order that everyone may know of it, the promulgation of this Regional Regulation is ordered by placing it in the Regional Gazette of Katingan Regency.
Enacted in Kasongan
Promulgated in Kasongan
on January 16, 2023
KATINGAN,
REGIONAL GAZETTE OF KATINGAN REGENCY YEAR 2023 NUMBER 1 REGISTER NUMBER OF REGIONAL REGULATION OF KATINGAN REGENCY CENTRAL KALIMANTAN PROVINCE: 01,01/2023
ELUCIDATION OF REGIONAL REGULATION OF KATINGAN REGENCY
NUMBER 1 OF 2023 CONCERNING PROTECTION OF WOMEN AND CHILDREN VICTIMS OF VIOLENCE
I. GENERAL
Children are the future of the nation and the next generation of the nation's ideals, so that every child has the right to survival, growth and development, participation and the right to protection from acts of violence and discrimination as well as civil rights and freedoms.
Likewise, women who play a role as mothers who give birth to healthy, strong, resilient, noble, potential and quality children. Through the role of women and families, society and the state will produce resilient generations who will continue the nation's ideals.
Acts of violence against women and children constitute violations of human rights so that their dignity and honor need to be protected and their right to life guaranteed in accordance with their nature and destiny without discrimination.
In order to prevent and overcome violence against women and children in Katingan Regency so that they are protected from violence, threats of violence, torture or treatment that degrades human dignity and honor, protection needs to be provided to women and children victims of violence so that it needs to be regulated in a Regional Regulation.
So far, laws and regulations governing the protection of women and children victims of violence have not regulated protection efforts in the regions, so institutional support and regulations are needed that can guarantee their implementation.
This Regional Regulation regulates protection efforts for victims, particularly in terms of prevention, implementation, handling, empowerment, guidance and supervision of the protection of women in Katingan Regency.
II. ARTICLE BY ARTICLE
Article 1
Sufficiently Clear.
Article 2
Letter a
What is meant by "respect and fulfillment of victims' rights" is the guarantee of the fulfillment of victims' basic rights.
Letter b
What is meant by "justice" is a state where every person, both men and women, are treated equally and obtain equal opportunities to achieve welfare.
What is meant by "gender equality" is equality of rights, opportunities, benefits and decision-making between women and men including in entering employment opportunities both in the formal and informal sectors.
Letter c
What is meant by "non-discrimination" is an attitude and treatment toward victims without making distinctions based on age, gender, race, ethnicity, religion and class.
Letter d
What is meant by "the best interests of the victim" is all the best actions concerning victims carried out by the government, society, legislative bodies and judicial bodies, so the best interests of the victim must be the primary consideration.
Letter e
What is meant by "local wisdom" is good cultural values that exist in Katingan society.
Letter f
What is meant by "the right to life, survival and development of children" is a moral principle that every person has the right to live, maintain their life and existence, and improve their standard of living.
Letter g
What is meant by "respect for victims' opinions" is that the government recognizes and ensures that victims can express their opinions and are given the opportunity to express their views freely on everything that affects them.
Letter h
What is meant by "legal certainty" is the existence of legal norms that do not conflict with other regulations and provide legal security for victims of violence from the arbitrariness of certain parties.
Article 3
Sufficiently Clear.
Article 4
Sufficiently Clear.
Article 5
Sufficiently Clear.
Article 6
Sufficiently Clear.
Article 7
Verse (1)
Sufficiently Clear.
Verse (2)
Sufficiently Clear.
Verse (3)
Sufficiently Clear.
Article 8
Verse (1)
Sufficiently Clear.
Verse (2)
Sufficiently Clear.
Article 9
Verse (1)
Sufficiently Clear.
Verse (2)
Letter a
Sufficiently Clear.
Letter b
What is meant by "health rehabilitation" is action given to restore the physical, psychological, and social functions of victims due to the violence they experienced in order to restore bodily functions that are experiencing problems.
Letter c
What is meant by "social rehabilitation" is the process of restoring functions and development that enables victims to carry out their social functions properly in community life.
Letter d
What is meant by "legal aid" is a guarantee of legal protection and guarantee of equality before the law for victims.
Letter e
Sufficiently Clear.
Letter f
Sufficiently Clear.
Letter g
What is meant by "repatriation" is an effort to return victims of violence to their region of origin.
What is meant by "social reintegration" is a guidance effort carried out to provide opportunities for the community and victims of violence to interact and socialize with each other to eliminate the bad stigma that exists.
Verse (3)
Sufficiently Clear.
Article 10
Verse (1)
Sufficiently Clear.
Verse (2)
Sufficiently Clear.
Article 11
Verse (1)
Sufficiently Clear.
Verse (2)
Sufficiently Clear.
Article 12
Verse (1)
Sufficiently Clear.
Verse (2)
Sufficiently Clear.
Verse (3)
Sufficiently Clear.
Article 13
Verse (1)
Sufficiently Clear.
Verse (2)
Sufficiently Clear.
Verse (3)
Sufficiently Clear.
Article 14
Verse (1)
Sufficiently Clear.
Verse (2)
Letter a
Sufficiently Clear.
Letter b
Sufficiently Clear.
Letter c
Sufficiently Clear.
Letter d
Sufficiently Clear.
Letter e
What is meant by Monitoring is to determine the progress and obstacles in the implementation of policies and activities for the protection of women and children victims of violence.
Letter f
What is meant by Evaluation is an activity of collecting information regarding the performance of something, where that information will be used to determine the best alternative in making decisions.
Verse (3)
Sufficiently Clear.
Article 15
Verse (1)
Sufficiently Clear.
Verse (2)
Sufficiently Clear.
Article 16
Sufficiently Clear.
Article 17
Sufficiently Clear.
SUPPLEMENT TO THE REGIONAL GAZETTE OF KATINGAN REGENCY NUMBER