EMPOWERMENT AND PROTECTION OF WOMEN
BEKASI CITY
NUMBER: 4 2023 SERIES: E
REGIONAL REGULATION OF BEKASI CITY
NUMBER 4 YEAR 2023
CONCERNING
EMPOWERMENT AND PROTECTION OF WOMEN
BY THE GRACE OF ALMIGHTY GOD
MAYOR OF BEKASI,
Considering:
a. that every citizen has equal rights to live a dignified life in accordance with the principles of humanity, equality and justice; b. that women are national assets who play a very important role in the national development process, continuation and creation of quality generations, therefore they need to receive protection from acts of violence and discrimination and need to be empowered so that they can actualize their potential optimally; c. that in order to guarantee the fulfillment of women's constitutional rights to be able to develop their potential optimally so that they can participate in various fields of life in accordance with human dignity, and receive protection from violence, discrimination and other violations of women's rights, it is necessary to carry out empowerment and protection efforts for women; d. that Regional Regulation of Bekasi City Number 12 Year 2012 which regulates the Protection of Women is deemed no longer in accordance with legal developments and community needs, therefore it is necessary to establish a new Regional Regulation to ensure its implementation; e. that based on the considerations as referred to in letter a, letter b, letter c and letter d, it is necessary to establish a Regional Regulation on Empowerment and Protection of Women;
In View of:
- Article 18 paragraph (6) of the 1945 Constitution of the Republic of Indonesia;
- Law Number 1 Year 1974 concerning Marriage (State Gazette of the Republic of Indonesia Year 1974 Number 1, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number
- as amended by Law Number 16 Year 2019 concerning Amendment to Law Number 1 Year 1974 on Marriage (State Gazette of the Republic of Indonesia Year 2019 Number 186, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 6401;
- Law Number 7 year 1984 concerning Ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women (Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women) (State Gazette of the Republic of Indonesia year 1948 Number 29, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 3277);
- Law Number 9 Year 1996 concerning the Establishment of Municipality of Second Level Region of Bekasi (State Gazette of the Republic of Indonesia Year 1996 Number 111, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 3663);
- Law Number 39 Year 1999 concerning Human Rights (State Gazette of the Republic of Indonesia Year 1999 Number 165, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 3886);
- Law Number 23 Year 2004 concerning the Elimination of Domestic Violence (State Gazette of the Republic of Indonesia Year 2004 Number 95, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 4419;
- Law Number 23 Year 2014 concerning Regional Government (State Gazette of the Republic of Indonesia Year 2014 Number 244, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 5587) as amended several times, most recently by Law Number 6 Year 2023 concerning Stipulation of Government Regulation in Lieu of Law Number 2 Year 2022 concerning Job Creation into Law (State Gazette of the Republic of Indonesia Year 2023 Number 41, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 6856;
- Regional Regulation of Bekasi City Number 06 Year 2016 concerning Government Affairs that are the Authority of the Bekasi City Region (Regional Gazette of Bekasi City Year 2016 Number 6);
With Mutual Approval
REGIONAL HOUSE OF REPRESENTATIVES OF BEKASI CITY
and
MAYOR OF BEKASI
HAS DECIDED:
To Establish:
REGIONAL REGULATION CONCERNING EMPOWERMENT AND PROTECTION OF WOMEN.
CHAPTER I
GENERAL PROVISIONS
Article 1
In this Regional Regulation, what is meant by:
- City Region is the City Region of Bekasi.
- City Regional Government is the Mayor as an element of the Regional Government administration who leads the implementation of governmental affairs that are the authority of the autonomous region.
- Mayor is the Mayor of Bekasi.
- Regional Apparatus is an auxiliary element of the Mayor and the Regional House of Representatives in the administration of governmental affairs that are the authority of the region.
- Regional Apparatus in charge of women and child protection is the Regional Apparatus that has the main duties and functions in the field of women's empowerment and child protection in the City of Bekasi.
- Woman is a person of female sex outside the definition of child.
- Gender is a concept that refers to the roles and responsibilities as women and as men that are created and internalized in the family, society and community culture where we live including expectations, attitudes, characteristics, behavior of how to be a man and how to be a woman.
- Discrimination is any distinction, restriction, harassment or exclusion that is directly or indirectly based on human differentiation on the basis of religion, ethnicity, race, ethnic group, group, class, social status, economic status, sex, language, political belief, which results in the reduction, deviation or elimination of recognition, implementation or use of human rights and fundamental freedoms in life both individually and collectively in the political, economic, legal, social, cultural and other aspects of life.
- Family is the smallest unit in society consisting of husband and wife, or husband-wife and their children, or father and children, or mother and children, or blood relatives in direct line upward or downward up to the third degree.
- Household is husband, wife, children, people who have family relationships due to blood relations, marriage, breastfeeding, foster care, and/or guardianship, and/or domestic workers and reside in that household.
- Victim is a woman who experiences misery and/or suffering either directly or indirectly as a result of violence and life vulnerability.
- Women's empowerment is any effort to improve physical, mental spiritual, social, knowledge and skills capacity so that women are ready to be utilized according to their abilities.
- Women's protection is all efforts aimed at protecting women and providing a sense of security in the fulfillment of their rights carried out consistently and systematically by the family, community/social institutions, government, advocates, police, prosecutors, courts or other parties either temporarily or based on court determination.
- Violence is any act that results in or may result in misery or suffering either physically, psychologically, sexually, economically and socially and discrimination against victims that causes danger to life, body or results in the deprivation of a person's freedom.
- Violence against women is any act that results in or may result in misery or suffering either physically, psychologically, sexually, economically and socially and discrimination, including threats of certain actions, coercion or deprivation of freedom, whether occurring in public or private life.
- Domestic violence is any act against a person especially women that results in misery or suffering physically, sexually, psychologically and/or threats of domestic neglect including threats to commit acts of coercion or deprivation of freedom unlawfully within the scope of the household.
- Physical violence is any act that causes pain, injury, wounds or disability to a person's body, miscarriage, fainting and or causes death.
- Psychological violence is an act that causes fear, loss of self-confidence, loss of ability to act, sense of helplessness and/or other psychological suffering to a person.
- Sexual violence is any act in the form of sexual harassment, forced sexual intercourse, forced sexual intercourse in an unnatural or unwanted manner, forced sexual intercourse with others for commercial purposes and or certain other purposes.
- Human trafficking is the act of recruitment, transportation, harboring, sending, transfer or receipt of a person by threat of violence, use of violence, abduction, confinement, forgery, fraud, abuse of power, debt bondage or giving payment or benefits, so as to obtain consent from the person holding control over that other person, whether carried out within the country or between countries, for the purpose of exploitation or causing a person to be exploited.
- Women's rights are a set of rights inherent in a woman or group of people not to experience discrimination, misery or suffering either directly or indirectly committed by state apparatus or by the state or by Regional Government apparatus or individuals which are natural rights given by God Almighty.
- Service is an action taken as soon as possible to the victim when seeing, hearing and or knowing that violence against the victim will, is or has occurred.
- Integrated service is a series of activities to provide protection for witnesses and victims of violence carried out jointly by relevant agencies or institutions as one unit of health rehabilitation, social rehabilitation, repatriation, social reintegration, and legal assistance.
- Disability is an individual who has physical or mental limitations.
- Safe House is a temporary shelter for victims, during the assistance process, for the safety and comfort of victims from threats and dangers of perpetrators.
- UPTD PPA (Women and Child Protection) is an integrated service institution for victims of violence against women and children established by the government according to needs.
CHAPTER II
PRINCIPLES, OBJECTIVES AND SCOPE
Article 2
- The Implementation of Women's Empowerment and Protection shall be carried out based on the principles of:
a. respect for human rights;
b. the best interests of women;
c. gender justice and equality;
d. protection of women's rights;
e. non-discrimination; and
f. legal certainty. - The Implementation of Women's Empowerment and Protection shall be carried out with the objectives to:
a. guarantee the fulfillment of women's rights so that they can live and participate optimally in accordance with human dignity;
b. provide gender justice and equality;
c. improve the quality of life of women;
d. carry out empowerment of women both individually and in groups as potential and resources in the implementation of social community life;
e. prevent and handle risks from women's vulnerability so that their survival can be fulfilled in accordance with minimum basic needs;
f. provide protection and a sense of security for women victims of violence and discrimination, including criminal acts of trafficking in persons;
g. prevent and eliminate all forms of violence, discrimination and exploitation against women;
h. provide services to women victims of acts of violence, reporters and witnesses;
i. carry out recovery of women victims of violence; and
j. facilitate and mediate domestic disputes to realize harmonious and prosperous household integrity. - The scope of this Regional Regulation includes:
a. human rights and fundamental freedoms of women;
b. obligations and responsibilities of the Regional Government;
c. women's empowerment;
d. protection and Prevention of Acts of Violence;
e. special protection for women;
f. community participation;
g. funding;
h. monitoring, evaluation and reporting; and
i. sanctions.
CHAPTER III
HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS OF WOMEN
Part One
General
Article 3
Human rights and fundamental freedoms consist of:
a. the right to life;
b. the right to form a family and continue offspring;
c. the right to self-development;
d. the right to obtain justice;
e. the right to personal freedom;
f. the right to security;
g. the right to health;
h. the right to welfare; and
i. the right to participate in government and development.
Article 4
- Every woman has the right to:
a. live peacefully, safely, in peace, happily, prosperously physically and spiritually;
b. obtain justice, security, and freedom to express opinions without discrimination;
c. fulfill her basic needs to grow and develop properly, live in a family within a legal marriage bond and continue offspring;
d. maintain life and improve her standard of living;
e. be free from slavery or enslavement and threats;
f. perform legal acts;
g. have a job she likes and is also entitled to fair employment conditions;
h. be involved in every stage of the development process;
i. receive fair wages in accordance with her work that is comparable and commensurate;
j. obtain education and teaching in all types, levels and paths of education in accordance with the specified requirements;
k. obtain a healthy and clean environment;
l. develop her personality and improve her quality of life to become a faithful, pious, responsible, noble, happy and prosperous human being in accordance with human rights;
m. freely choose and/or be elected in general elections, regional head elections, and/or other political office elections based on equal rights according to laws and regulations;
n. receive special protection in the implementation of her work or profession against matters that may threaten safety and/or health related to women's reproductive function; and
o. special rights inherent in women due to their reproductive function are guaranteed and protected by law. - Women who are adults and or married have the right to perform legal acts themselves unless otherwise determined by their religious law.
- A legal marriage can only take place based on the free will of the woman and the man in accordance with laws and regulations.
- A wife during the marriage bond has the same rights and responsibilities as her husband over all matters relating to their married life, relations with their children and the right to ownership and management of joint property.
- After the dissolution of marriage, a woman has the same rights and responsibilities as her former husband over all matters relating to their children, taking into account the best interests of the child.
- After the dissolution of marriage, a woman has the same rights as her former husband over all matters relating to joint property without reducing the rights of the child, in accordance with the provisions of laws and regulations.
- Every woman who is in a condition of disability, old age, pregnant is entitled to obtain facilities and special treatment.
- Every elderly woman, with physical and/or mental disabilities, is entitled to obtain care, education, training and other special assistance at the expense of the regional government in accordance with applicable provisions.
Part Two
Rights of Women with Disabilities
Article 5
Every woman with disabilities has the right to obtain:
a. education in all units, paths, types and levels of education both public and private;
b. work and a decent livelihood in accordance with the type and degree of disability, education and ability;
c. equal treatment to play a role in development and enjoy its results;
d. provision of accessibility services in the framework of their independence (such as preparation of wheelchair lanes in government offices, schools or other public facilities);
e. rehabilitation, social assistance, and maintenance of social welfare standards;
f. equal rights to develop talents, abilities, and social life;
g. special services at public facilities and trade centers (such as road markers on sidewalks, provision of special parking for women and persons with disabilities at Malls, provision of special toilets for persons with disabilities);
h. special treatment and facilities to obtain health services, population affairs and other matters (such as waiting rooms specifically designated for persons with disabilities, mobile car services specifically for persons with disabilities for processing population documents, and others); and
i. actively participate in social, arts, sports, economic activities including in politics.
Part Three
Rights of Women Victims of Violence
Article 6
Every woman victim of violence (physical, psychological, sexual, domestic violence and criminal acts of trafficking in persons) has the right to obtain:
a. the right to have her dignity respected as a human being;
b. recovery of health, education and psychosocial services from the suffering experienced by the victim;
c. the right to determine her own decision to take legal action against the perpetrator of violence or forgive the perpetrator based on humanitarian considerations;
d. complete and reliable information;
e. complaint handling services, consultation and legal assistance;
f. free visum services for victims of violence at RSUD health facilities owned by the Regional Government of Bekasi City and Private Hospitals that have visum service competence through Regional Apparatus in charge of health;
g. protection both as a victim, witness including for their family;
h. assistance in the legal process either by advocates, Regional Apparatus related to women's protection, or other community institutions;
i. the right to rehabilitation and social reintegration;
j. protection from fear and trauma in safe houses owned by the government or private sector.
Part Four
Rights of Women in Emergency Situations
Article 7
- Every woman has the right to obtain special services when in an emergency situation caused by:
a. Women who become refugees;
b. Women victims of riots;
c. Women victims of natural disasters and non-natural disasters;
d. Women in armed conflict situations;
e. Women victims of terrorism networks;
f. Women victims of kidnapping, sale and victims of sexual exploitation;
g. Women victims of narcotics, alcohol, psychotropic, and other addictive substance abuse;
h. Women with HIV/AIDS. - The Regional Government through the authorized Regional Apparatus, the community and the business sector must be actively involved in efforts to handle and fulfill the basic rights of women in emergency situations.
- The Regional Government may allocate special funds for handling emergency situations.
CHAPTER IV
OBLIGATIONS AND RESPONSIBILITIES
OF THE REGIONAL GOVERNMENT
Part One
General
Article 8
- The Regional Government is obligated and responsible to provide empowerment and protection to women so that they can realize and enjoy a decent standard of living.
- Efforts to empower and protect women as referred to in paragraph (1), include:
a. determination of policies, programs and activities;
b. determination of implementation guidelines;
c. provision of services by related Regional Apparatus;
d. coordination of policies, programs and activities; and
e. provision of facilities, Infrastructure and facilitation.
Part Two
Determination of Policies, Programs and Activities
Article 9
- The Regional Government facilitates the formation of women's empowerment and protection institutions.
- The Mayor establishes policies, programs and activities for women's empowerment and protection to eliminate all forms of discrimination and violence against women in the Region.
- Implementation of policies, programs and activities for women's empowerment and protection as referred to in paragraph (2) is carried out by forming, developing, strengthening or utilizing task forces, forums, working groups or other institutions.
- Membership of task forces, forums, working groups or other institutions as referred to in paragraph (3) consists of related Regional Apparatus, community leaders, religious leaders, the business sector and the education sector.
- Further provisions regarding the formation of task forces, forums, working groups or other institutions as referred to in paragraph (3) shall be regulated by Mayor Regulation.
Part Three
Implementation of Policies, Programs and Activities
Article 10
Implementation of policies, programs and activities for women's empowerment and protection, may be carried out through efforts to:
a. cooperate with the business sector, non-governmental institutions, private companies, foundations, the education sector and other domestic institutions as well as international institutions, in accordance with the provisions of laws and regulations;
b. conduct regional cooperation, in accordance with the provisions of laws and regulations;
c. provide and facilitate services for women's empowerment and protection;
d. compile a data system for women's empowerment and protection;
e. compile prevention programs through comprehensive education and socialization in order to prevent violence against women; and
f. implement coordination of the implementation of policies, programs and activities for women's empowerment and protection among Regional Apparatus.
Part Four
Provision of Facilities, Infrastructure and Facilitation
Article 11
- Provision of facilities, infrastructure and facilitation of protection services for women as referred to in Article 8 paragraph (2) letter e in the form of:
a. victim identification;
b. legal assistance;
c. medical rehabilitation;
d. psychosocial rehabilitation;
e. social reintegration;
f. repatriation assistance;
g. providing safe houses; or
h. other forms. - Provision of facilities, infrastructure and facilitation of protection services for women as referred to in paragraph (1) is given to women:
a. victims of violence;
b. victims of trafficking in persons;
c. elderly who are not independent;
d. with disabilities;
e. victims of terrorism networks;
f. victims of natural and non-natural disasters;
g. refugee women;
h. victims of sexual exploitation;
i. women heads of households;
j. in conflict and disaster-prone areas;
k. working women; and
l. other vulnerable groups.
CHAPTER V
WOMEN'S EMPOWERMENT
Part One
General
Article 12
- The Regional Government is obligated and responsible in efforts to empower women.
- Efforts to empower women as referred to in paragraph (1) are carried out in an integrated manner in accordance with laws and regulations.
- Women's empowerment as referred to in paragraph (1) is directed to obtain opportunities and rights as human beings so as to be able to play a role and participate in the fields of:
a. economy;
b. social culture;
c. politics and government;
d. law;
e. education;
f. health;
g. employment; and
h. social security.
Part Two
Empowerment in the Economic Field
Article 13
- Women's empowerment in the economic field as referred to in Article 12 paragraph (3) letter a is implemented by Regional Apparatus in charge of economy, employment, industry and trade, welfare, tourism and culture, cooperatives and MSMEs, individuals, the community, the education sector and the business sector.
- Implementation of Women's Empowerment in the economic field as referred to in paragraph (1) is carried out through:
a. job training;
b. productive economic enterprises and joint economic enterprises;
c. capital assistance and employment accessibility;
d. facilities for developing marketing networks. - Job training as referred to in paragraph (2) letter a includes:
a. briefing, workshops, mentoring for women to be ready for work;
b. field work practice; and
c. apprenticeship. - Productive economic enterprises and joint business groups as referred to in paragraph (2) letter b include:
a. entrepreneurial skills training;
b. facilities for forming joint business groups; and
c. business implementation assistance. - Capital assistance and employment accessibility become the responsibility of regional financial institutions facilitated by the Regional Apparatus in charge of cooperatives and micro, small and medium enterprises as referred to in (2) letter c include:
a. assistance with work facilities and infrastructure;
b. facilitating working capital assistance by the Regional Apparatus in charge of cooperatives and micro, small and medium enterprises; and
c. employment accessibility that is fair for women. - Facilities for developing marketing networks as referred to in paragraph (2) letter d include:
a. marketing assistance for women's business products through government programs;
b. facilitating marketing of women's business products domestically and abroad;
c. including women's business groups to introduce their business products.
Part Two
Empowerment in the Social and Cultural Field
Article 14
- Empowerment of women in the socio-cultural field as referred to in Article 12 paragraph (3) letter b, shall be implemented by Regional Apparatus in charge of social, cultural and tourism affairs, individuals, communities, the education sector and the business sector.
- Empowerment of Women in the socio-cultural field as referred to in paragraph (1) shall be implemented through: a. enhancement of knowledge, attitudes and skills to encourage the fulfillment of tiered education in accordance with potential to improve their social status; b. enhancement of awareness, willingness and ability to overcome health problems through quality promotive, preventive, curative and rehabilitative efforts; c. strengthening of women's capacity through social institutions, cultural preservation center institutions; d. enhancement of awareness and knowledge about independent, healthy and prosperous family planning including access to consultation services and marriage registration; e. active participation of women in socializing and educating the community to develop themselves in the social and cultural fields; f. inclusion of women in various socio-cultural events at various levels, whether local, national or international; and. g. facilitation and efforts to preserve customs and develop science, technology, sports, arts and culture for the advancement of women.
Part Three
Empowerment in the Field of Politics and Government
Article 15
- Empowerment of women in the field of politics and government as referred to in Article 12 paragraph (3) letter c, shall be implemented by Regional Apparatus in charge of government and political affairs, individuals, communities, the education sector and the business sector.
- Empowerment of Women in the field of politics and government as referred to in paragraph (1) shall be implemented through: a. involvement of women in decision-making at various levels; b. provision of opportunities for women to hold public office; c. participation in political activities at various levels including general elections; d. self-development through organizations to associate, assemble and express opinions.
- Implementation of women's empowerment in the political field as referred to in paragraph (1) shall be carried out in accordance with laws and regulations.
- Women shall be given the opportunity to obtain the right to vote and/or be elected in general elections, regional head elections, or other political office elections based on equal rights through voting in accordance with the provisions of laws and regulations.
- Women shall be given the opportunity to be appointed as Regional Government officials and occupy strategic positions in the Regional Government.
- The Regional Government shall endeavor to have the proportion of positions in the Bekasi City government filled by women (such as in the positions of school principals (elementary and junior high schools), Village Heads, Sub-district Heads, Heads of Regional Apparatus, Heads of Divisions and so forth, in accordance with needs through established mechanisms (7) Women shall be given the opportunity to receive political education and the government is obliged to facilitate it.
Part Four
Empowerment in the Field of Law
Article 16
- Empowerment of women in the field of law as referred to in Article 12 paragraph (3) letter d, shall be implemented by work units in charge of legal affairs, individuals, communities, the education sector and the business sector.
- Empowerment of Women in the field of law as referred to in paragraph (1) shall be implemented through: a. enhancement of awareness and knowledge in the field of law through communication, consultation, information and education services; b. facilitating access and consultation services and legal aid; c. conducting socialization and education regarding women's rights and women's obligations; d. providing capacity strengthening to women so that they can perform legal acts independently and responsibly; e. promotion of discussion activities, FGDs, training that raises issues/problems regarding law in local, national and international perspectives; and f. encouraging women to be actively involved in advocacy education, and the government and business sector to contribute to its implementation.
- Implementation of women's empowerment in the field of law as referred to in paragraph (1) shall be carried out in accordance with laws and regulations.
Part Five
Empowerment in the Field of Education
Article 17
- Empowerment of women in the field of Education as referred to in Article 12 paragraph (3) letter e, shall be implemented by Regional Apparatus in charge of education, individuals, communities, the education sector and the business sector.
- Empowerment of Women in the field of education as referred to in paragraph (1) shall be implemented through: a. provision of formal, non-formal and informal education for women; b. provision of formal compulsory education of at least 12 (twelve) years for women implemented by government and private institutions; c. non-formal education aimed at improving women's abilities and skills conducted through equivalency education Package A, Package B and Package C as well as courses/training; d. women who become victims of violence shall have their rights protected to obtain continuity of education both online and offline in formal schools, or through non-formal/equivalency education pathways; e. in order to strengthen women's capacity in the field of education, every education provider shall facilitate the continuity of education for female students.
Part Six
Empowerment in the Field of Health
Article 18
- Empowerment of women in the field of health as referred to in Article 12 paragraph (3) letter f, shall be implemented by Regional Apparatus in charge of Health, individuals, communities, the education sector and the business sector.
- Women have the right to obtain health services in order to undergo reproductive life and sexual life that is healthy, safe, and free from coercion and/or violence.
- Empowerment of women shall be carried out through education, socialization, assistance and guidance on women's rights in the field of health, basic health, sexual education, reproductive health, provision of nutritional intake and other related matters.
- Health services as referred to in paragraph (1) shall include: a. health services during the period before pregnancy, pregnancy, childbirth and after childbirth; b. pregnancy regulation, contraceptive services and sexual health; and c. reproductive health services.
- Health services as referred to in paragraph (1) shall be implemented through promotive, preventive, curative and rehabilitative approaches.
- Health empowerment shall be carried out by strengthening health service institutions carried out by women such as posyandu cadres or other units that have similar functions.
Part Seven
Empowerment in the Field of Employment
Article 19
- Empowerment of women in the field of employment as referred to in Article 12 paragraph (3) letter g, shall be implemented by Regional Apparatus in charge of employment affairs, individuals, communities, the education sector and the business sector.
- Women have equal opportunities without discrimination to obtain employment.
- Employers who employ female workers, are obliged to provide protection that includes welfare, safety and health.
- Women shall be given the opportunity to be appointed, receive promotions and occupy strategic positions in their workplace in accordance with applicable provisions.
- Empowerment and protection of female workers shall be implemented in accordance with the provisions of laws and regulations.
Part Eight
Empowerment in the Field of Social Security
Article 20
- Responsibility for women's empowerment in the field of social security as referred to in Article 12 paragraph (3) letter h, shall be implemented by the Regional Apparatus responsible for social welfare and women's empowerment.
- Women shall be given the opportunity to obtain social security development facilities.
- Women shall be given the opportunity to obtain the right to social security.
- The Regional Government may allocate social assistance funds for old age security for women in accordance with regional capacity.
CHAPTER VI
PROTECTION AND PREVENTION OF ACTS OF VIOLENCE
Part One
General
Article 21
- Efforts to protect and prevent acts of violence against women shall be carried out in an integrated manner by the Regional Government coordinated by the Regional Apparatus having the principal tasks and functions of coordination in the field of protection and empowerment of women.
- Protection and prevention efforts as referred to in paragraph (1) shall be implemented by: a. establishing a cooperation network in efforts to protect women's rights and prevention of acts of violence with law enforcement apparatus, government apparatus, the education sector and various non-governmental organizations that work and/or care about women; b. conducting coordination, integration, synchronization of prevention of acts of violence based on partnership patterns that may involve community organizations, the education sector, professionals as well as traditional leaders and/or community leaders; c. establishing a violence prevention system; d. conducting socialization regarding laws and regulations related to the protection of the rights of women victims of violence; e. opening accessibility to obtain education, health, employment, training and funding, welfare improvement and social services; f. providing education regarding women's rights to the community; g. building community participation and concern for the protection of women from acts of violence; h. building and providing a complete and easily accessible information system; and i. providing integrated service institutions for victims of violence against women in the form of UPTD PPA (Protection of Women and Children).
Article 22
- Prevention of acts of violence against women as referred to in Article 21, shall be implemented by Regional Apparatus whose duties and functions are in the fields of: a. social affairs; b. health; c. education; d. employment; e. protection of women and empowerment of women; f. mental and spiritual; and g. peace and order.
- Prevention of acts of violence by Regional Apparatus as referred to in paragraph (1), shall be implemented in an integrated and continuous manner.
Article 23
Efforts to protect women's rights and prevent violations of women's rights carried out by the Regional Government as referred to in Article 22, protection and prevention efforts shall also be carried out by: a. family and/or closest relatives; b. community leaders and/or traditional leaders; c. educational institutions; and d. private parties.
Part Two
Service Providers
Article 24
- The provision of services to women victims of violence shall be carried out in an integrated manner by the Regional Apparatus responsible for women and child protection, UPTD PPA (protection of women and children) or other service institutions having the same function.
- The Regional Apparatus responsible for women and child protection, UPTD PPA as referred to in paragraph (1) may receive and send case referrals from or to other service units in a networked and tiered manner.
Part Three
Services for Women Victims of Violence
Article 25
Services for women victims of violence include: a. complaint, consultation and counseling services; b. assistance services; c. health services; d. social rehabilitation services; e. legal services and/or legal aid; and f. repatriation and social reintegration services.
Article 26
Complaint, consultation and counseling services as referred to in Article 25 letter a include: a. initial identification or recording of victims; and b. informed consent.
Article 27
- Assistance services as referred to in Article 25 letter b include: a. assisting victims during the examination and health recovery process; b. assisting victims during the medicolegal process; c. assisting victims during the examination process at the Police, prosecutor's office and court; d. monitoring the interests and rights of victims in the examination process at the Police, prosecutor's office and court; e. maintaining the privacy and confidentiality of victims from all interested parties, including coverage by mass media; f. coordinating with other assistants; and. g. providing continuous handling up to the rehabilitation stage.
- Assistance as referred to in paragraph (1) is an activity and action carried out by an assistant from an individual or representative of an institution having expertise in assisting victims to conduct counseling, therapy and advocacy for the strengthening and recovery of victims of violence.
Article 28
Health services as referred to in Article 25 letter c include: a. first aid to victims at all health service facilities in Bekasi City; b. treatment and recovery of physical injuries aimed at restoring the physical condition of victims carried out by medical and paramedical personnel; c. implementation of visum et repertum for investigation purposes shall be the responsibility of and implemented by the Regional General Hospital of Bekasi City and private hospitals; d. financing of the implementation of visum et repertum for investigation purposes shall be the responsibility of the Regional Apparatus authorized for the health sector; e. provision of services in accordance with SOPs to women victims of violence; and f. referral to health services for women in accordance with applicable provisions.
Article 29
- Social rehabilitation services as referred to in Article 25 letter d include: a. provision of spiritual guidance to victims; and b. psychological recovery of victims.
- Social rehabilitation services as referred to in paragraph (1) are services provided by assistants in order to restore the traumatic condition of victims, including the provision of safe houses to protect witnesses and victims from various threats and intimidation.
Article 30
Legal services as referred to in Article 25 letter e to assist victims in undergoing the judicial process by: a. providing legal consultation that includes information regarding the rights of victims and the judicial process; b. assisting victims at the level of investigation examination, prosecution and court decisions that have permanent legal force; and c. coordinating with law enforcement apparatus, volunteer assistants and social workers so that the judicial process proceeds as it should.
Article 31
- Repatriation and social reintegration services as referred to in article 25 letter f aim to return victims to their families and social environment.
- Repatriation and social reintegration services as referred to in paragraph (1) shall be carried out by the Regional Government in coordination with: a. District/city governments within one provincial area and outside the provincial area; b. Related agencies and institutions both government and non-government.
Part Four
Victim Protection Coordination
Article 32
- In an effort to provide and organize service handling for victims, the Regional Government shall optimize the function of UPTD PPA.
- UPTD PPA as referred to in paragraph (1) aims to:
a. coordinate and synchronize service handling by UPTD PPA based on partnerships with related stakeholders;
b. maintain and develop networks and referral systems; and. c. collect, compile and present reports on the protection of women. - Further provisions regarding the establishment, main duties and functions as well as membership of UPTD PPA as referred to in paragraph (1) shall be regulated by Mayor Regulation.
CHAPTER VII
SPECIAL PROTECTION FOR WOMEN
Article 33
- Women have the right to obtain special protection from matters that threaten their safety and/or health.
- Special protection is given to women because their reproductive function is guaranteed and protected by law.
- Special protection as referred to in paragraph (2) consists of health services related to:
a. menstruation;
b. pregnancy;
c. childbirth; and
d. breastfeeding. - Women are given special protection to take maternity/menstruation leave.
- The mechanism and duration of leave shall be further regulated in a Mayor Regulation.
Article 34
Women victims of violence have the right to obtain protection, information, integrated services, continuous handling up to the rehabilitation stage and confidential handling whether from individuals, groups or institutions both government and non-government.
Article 35
- Women have equal opportunities without discrimination to obtain employment.
- Equal opportunities as referred to in paragraph (1) shall be realized through the fulfillment of women's rights to receive equal treatment from employers.
- Employers who employ female workers must provide protection in accordance with laws and regulations.
- Protection that must be provided by employers to women as referred to in paragraph (3) shall be further regulated by Mayor Regulation.
CHAPTER VIII
COMMUNITY PARTICIPATION
Article 36
- The community may participate in the implementation of women's empowerment and protection.
- Participation as referred to in paragraph (1) shall be carried out by individuals, the business sector, groups or social community organizations.
- Community participation as referred to in paragraph (1) may take the form of:
a. active role in policy formulation;
b. provision of access and services;
c. cooperation; and/or
d. complaints/reports. - Procedures for community participation as referred to in paragraph (3) shall be further regulated by Mayor Regulation.
CHAPTER IX
FUNDING
Article 37
Funding for the implementation of policies, programs and activities for women's empowerment and protection shall be sourced from:
a. Regional Revenue and Expenditure Budget of Bekasi City; and
b. other lawful and non-binding sources in accordance with the provisions of laws and regulations.
CHAPTER X
MONITORING, EVALUATION AND REPORTING
Article 38
- To ensure synergy, continuity and effectiveness of integrated measures in the implementation of policies, programs and activities for women's empowerment and protection, the Regional Government shall conduct monitoring.
- Monitoring as referred to in paragraph (1) is intended to determine developments and obstacles in the implementation of policies, programs and activities for women's empowerment and protection in the Region.
- Monitoring shall be conducted periodically starting from planning up to policies, programs and activities for women's empowerment and protection for the current year.
- Evaluation of the implementation of policies, programs and activities for women's empowerment and protection shall be conducted at the end of each fiscal year.
- The results of the evaluation of the implementation of policies, programs and activities for women's empowerment and protection shall be used as input material for the formulation of policies, programs and activities for the following year.
- The Mayor shall submit a report on the implementation of policies, programs and activities for women's empowerment and protection to the Governor.
- The implementation of reporting as referred to in paragraph (6) shall be conducted annually and/or when necessary.
CHAPTER XI
CLOSING PROVISIONS
Article 39
At the time this Regional Regulation comes into force, Regional Regulation of Bekasi City Number 12 of 2012 concerning Women's Empowerment and Child Protection (Regional Gazette of Bekasi City Year 2012 Number 12) shall be revoked and declared invalid.
Article 40
This Regional Regulation shall come into force on the date of promulgation.
In order that everyone may know of it, the Promulgation of this Regional Regulation is ordered, with its placement in the Regional Gazette of Bekasi City.
Enacted in Bekasi
on 28 July 2023
Acting MAYOR OF BEKASI,
TRI ADHIANTO TJAHYONO
Promulgated in Bekasi
on 28 July 2023
Acting REGIONAL SECRETARY OF BEKASI CITY,
JUNAEDI
REGIONAL GAZETTE OF BEKASI CITY YEAR 2023 NUMBER 4
REGISTRATION NUMBER OF REGIONAL REGULATION OF BEKASI CITY WEST JAVA PROVINCE: (6/90/2023)
ELUCIDATION OF REGIONAL REGULATION OF BEKASI CITY
NUMBER 4 OF 2023 CONCERNING WOMEN'S EMPOWERMENT AND PROTECTION
I. GENERAL
The 1945 Constitution of the Republic of Indonesia mandates the authority of regional governments to regulate and manage their own governmental affairs directed towards accelerating the realization of public welfare through improved services, empowerment and community participation. The authority of Regional Government is to make regional policies to provide services, increase participation, initiative, and community empowerment aimed at improving people's welfare.
The implementation of regional autonomy must always be oriented towards improving community welfare while always paying attention to the interests and aspirations that grow in society. Therefore, governmental affairs related to basic services such as basic education, health, fulfillment of minimum living needs, basic environmental infrastructure must be fulfilled.
Human rights are basic rights that are inherently attached to human beings, are universal and lasting, so they must be protected, respected, maintained, and may not be ignored, reduced, or deprived by anyone. In the context of Enforcement of Human Rights (HAM) to guarantee justice for every individual by seeking to prevent all forms of unbalanced treatment or deemed detrimental to other parties, whether between individuals, between groups of individuals, or between individuals and between government and society, including the process of marginalization of women that causes women to be vulnerable to acts of violence, discrimination and exploitation in both domestic and public spheres.
Women have equal rights with men, however in some discriminatory conditions, the government is obliged to implement affirmative action so that the rights of women and women in vulnerable groups need to receive protection so as not to experience violence and can live a decent life in accordance with the principles of humanity, equality and justice.
Women's empowerment and women's protection are implemented in order to realize gender equality and justice. To carry out these affairs, efforts are needed to increase the capacity of women's resources and strengthen gender mainstreaming institutions, through gender mainstreaming strategies and gender-disaggregated data.
The Regional Government of Bekasi City as the party that has the authority to regulate and protect the citizens of Bekasi City, deems it necessary to continuously carry out and formulate regulations in order to provide guarantees for women's empowerment and women's protection in Bekasi City.
This Regional Regulation is expected to be able to encourage efforts to improve the physical and mental conditions of women in fulfilling their rights and life needs as part of human rights from various fields of development, increase the commitment and effectiveness of regional governments in implementing policies, programs and activities and encourage the institutional capacity of government and society that improves the quality of life of women.
I. ARTICLE BY ARTICLE
Article 1
Sufficiently clear.
Article 2
Sufficiently clear.
Article 3
Sufficiently clear.
Article 4
paragraph (1)
letter a
Sufficiently clear.
letter b
Sufficiently clear.
letter c
Sufficiently clear.
letter d
Sufficiently clear.
letter e
Sufficiently clear.
letter f
Sufficiently clear.
letter g
Sufficiently clear.
letter h
What is meant by stages of the development process is through the preparation of the Regional Medium-Term Development Plan (RPJMD), Strategic Plan (RENSTRA), Regional Government Work Plan (RKPD), and Work Plan (RENJA).
letter i
Sufficiently clear.
letter j
Sufficiently clear.
letter k
Sufficiently clear.
letter l
Sufficiently clear.
letter m
Sufficiently clear.
letter n
Sufficiently clear.
letter o
Sufficiently clear.
Paragraph (2)
Sufficiently clear.
Paragraph (3)
Sufficiently clear.
Paragraph (4)
Sufficiently clear.
Paragraph (5)
Sufficiently clear.
Paragraph (6)
Sufficiently clear.
Paragraph (7)
Sufficiently clear.
Paragraph (8)
Elderly women are women who have reached 60 (sixty) years of age and above.
Article 5
Sufficiently clear.
Article 6
Sufficiently clear.
Article 7
Sufficiently clear.
Article 8
Sufficiently clear.
Article 9
Sufficiently clear.
Article 10
Sufficiently clear.
Article 11
Sufficiently clear.
Article 12
Sufficiently clear.
Article 13
Sufficiently clear.
Article 14
Sufficiently clear.
Article 15
Sufficiently clear.
Article 16
Sufficiently clear.
Article 17
Sufficiently clear.
Article 18
Sufficiently clear.
Article 19
Sufficiently clear.
Article 20
Sufficiently clear.
Article 21
Sufficiently clear.
Article 22
Sufficiently clear.
Article 23
Sufficiently clear.
Article 24
Sufficiently clear.
Article 25
Sufficiently clear.
Article 26
Sufficiently clear.
Article 27
Sufficiently clear.
Article 28
Sufficiently clear.
Article 29
Sufficiently clear.
Article 30
Sufficiently clear.
Article 31
Sufficiently clear.
Article 32
Sufficiently clear.
Article 33
Sufficiently clear.
Article 34
Sufficiently clear.
Article 35
Sufficiently clear.
Article 36
Sufficiently clear.
Article 37
Sufficiently clear.
Article 38
Sufficiently clear.
Article 39
Sufficiently clear.
SUPPLEMENT TO THE REGIONAL GAZETTE OF BEKASI CITY NUMBER 3